Lyrics and translation Makaveli - Against All Odds

Against All Odds

One love, one love, one thug
One nation, twenty-one gun salute

I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, getting blowed
To the truest shit I ever spoke

21 gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots
Disappeared in the crap, all you seen was troops
This little nigga named Nas thinks he live like me
Talking bout how he left the hospital took five like me
You living fantasies, nigga I reject your deposit
We shook Dre punk ass, now we out of the closet
Mobb Deep wonder why nigga blowed them out
Next time grown folks talk, nigga close your mouths
Peep me, I take this war shit deeply
I see too many real playas fall to let these bitch niggas to beat me
Puffy, lets be honest you a punk
Or you gonna see me with gloves
Remember that shit you said in vibe about me being a Thug
You can tell the people you roll with whatever you want
But, you and I know what's going on
Pay back I knew you bitch niggas from way back
Witness me strapped with macs knew I wouldn't play that
All you old rappers trying to advance
It's all over now, take it like a man

Niggas looking like, Larry Holmes flabby and shit
Trying to player hate on my shit, you eat a fat dick
Let it be known this is how you made me
Love it how I got you niggas going crazy, against all odds

I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, getting blowed
To the truest shit I ever spoke

Against all odds, I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote

I heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent
Jewelry, fast cars and he's known for flashing (what's his name)
Listen while I take you back and lace this rap
A real live tale, about a snitch named Haitian Jack
Knew he was working for the feds, same crime different trail
Niggas picture what he said, and did I mention
Promised a payback, Jimmy Henchmen, in due time
I knew you bitch niggas was listening, The World is Mine
Set me up, wet me up, niggas stuck me up
Heard the guns bust, but you tricks never shut me up
Touch one of mine on everything I own
I'll destroy everything you touch, play the game nigga

All out warfare, Eye For An Eye
Last words to a bitch nigga, why you lie?
Now you gotta watch your back nigga, watch your front
Here we come gunshots to deck, now you stuck
Fuck the rap game nigga, nigga This M.O.B
So believe me, we enemies, I go, against all odds

I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, getting blowed
To the truest shit I ever spoke

Against all odds, I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote

Puffy getting robbed like a bitch, to hide that fact
He did some shit he shouldn't have did
So we ride em for that
And that nigga that was down for me
Resting dead, switch sides
Guess his new friends want him dead
Probably be murdered for the shit that I said
I bring the real, be a legend or even the dead
Lord listen to me
God don't like ugly It Was Written
Hey Nas your whole damn style is weak
You heard my melody, read about my life in the papers
All my run-in with authorities, felonious capers
Now you want to live my life, so what's the deal
Niggas that don't ride right
You've seen too many movies
Load 'em up against the wall, close his eyes
Since you lie, you die, goodbye
Let the real life niggas hear the truth from me
What would you do if you was me (nigga), against all odds

Against all odds, I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, getting blowed
To the truest shit I ever spoke

Against all odds, I'm hoping my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, getting blowed
To the truest shit I ever spoke

Наперекор всем

Одна любовь, одна любовь, один бандит
Одна нация, салют из двадцати одного орудия

Надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал,
Наперекор всему, в студии, накуриваюсь,
Самая настоящая правда из моих уст.

Салют из 21 орудия, одетый в камуфляж, чёрные джинсы и ботинки,
Исчез в дерьме, всё, что ты видела, это войска.
Этот маленький ниггер по имени Nas думает, что живёт как я,
Говорит о том, как он вышел из больницы, принял пять пуль, как я.
Ты живёшь фантазиями, ниггер, я отклоняю твой депозит.
Мы надрали задницу этому панку Dre, теперь мы вышли из тени.
Mobb Deep удивляются, почему, ниггер, я их выкинул,
В следующий раз, когда взрослые говорят, ниггер, закрой свой рот.
Посмотри на меня, я воспринимаю эту войну всерьёз,
Я видел слишком много настоящих игроков, павших, чтобы позволить этим сучкам победить меня.
Puffy, давай будем честными, ты - панк,
Или ты увидишь меня в перчатках.
Помнишь то дерьмо, что ты говорил в Vibe обо мне, что я бандит?
Ты можешь говорить людям, с которыми ты общаешься, всё, что хочешь,
Но ты и я знаем, что происходит.
Расплата. Я знал вас, сучек, давным-давно,
Видел меня с пушками, знал, что я не буду играть в это.
Все вы, старые рэперы, пытаетесь продвинуться,
Всё кончено, прими это как мужчина.

Ниггеры выглядят как Ларри Холмс, дряблые и всё такое,
Пытаются хейтить мое дерьмо, соси толстый хуй.
Пусть будет известно, это то, как ты меня сделал таким,
Мне нравится, как я свожу вас, ниггеры, с ума, наперекор всему.

Надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал,
Наперекор всему, в студии, накуриваюсь,
Самая настоящая правда из моих уст.

Наперекор всему, надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал.

Я слышал, он был светлокожим, коренастым, с гаитянским акцентом,
Драгоценности, быстрые машины, и он известен тем, что выпендривается (как его зовут?).
Слушай, пока я расскажу тебе эту историю и зачитаю этот рэп,
Реальная история о стукаче по имени Гаитянский Джек.
Знал, что он работает на федералов, то же преступление, другой суд.
Ниггеры представляют, что он сказал, и, кстати,
Обещал расплату, Джимми Хенчмен, в своё время.
Я знал, что вы, суки, слушаете, "Мир мой".
Подставили меня, намочили меня, ниггеры ограбили меня,
Слышал выстрелы, но вы, трюкачи, никогда не заткнёте меня.
Тронь кого-нибудь из моих, клянусь всем, что у меня есть,
Я уничтожу всё, к чему ты прикоснёшься, играй в игру, ниггер.

Тотальная война, око за око,
Последние слова суке-ниггеру: почему ты врёшь?
Теперь тебе придётся смотреть в оба, ниггер, вперёд и назад,
Вот мы идём, выстрелы в голову, теперь ты застрял.
К чёрту рэп-игру, ниггер, ниггер, это M.O.B.,
Так что поверь мне, мы враги, я иду, наперекор всему.

Надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал,
Наперекор всему, в студии, накуриваюсь,
Самая настоящая правда из моих уст.

Наперекор всему, надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал.

Puffy грабят, как суку, чтобы скрыть тот факт,
Что он сделал то, что не должен был делать,
Поэтому мы наказываем его за это.
И тот ниггер, который был за меня,
Лежит мёртвый, перешёл на другую сторону.
Думаю, его новые друзья хотят его смерти,
Вероятно, его убьют за то, что я сказал.
Я несу правду, будь то легенда или даже смерть.
Господи, услышь меня,
Бог не любит уродство. Это было написано.
Эй, Nas, весь твой стиль - отстой.
Ты слышал мою мелодию, читал о моей жизни в газетах,
Все мои стычки с властями, преступные выходки.
Теперь ты хочешь жить моей жизнью, так в чём дело?
Ниггеры, которые не едут правильно,
Ты видел слишком много фильмов.
Поставьте его к стене, закройте ему глаза,
Раз ты врёшь, ты умрёшь, прощай.
Пусть настоящие ниггеры услышат правду от меня,
Что бы ты сделал, если бы был на моём месте (ниггер), наперекор всему?

Наперекор всему, надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал,
Наперекор всему, в студии, накуриваюсь,
Самая настоящая правда из моих уст.

Наперекор всему, надеюсь, мои настоящие ублюдки знают,
Это самый настоящий текст, что я когда-либо писал,
Наперекор всему, в студии, накуриваюсь,
Самая настоящая правда из моих уст.