African Princess - Makayla Malaka translation in German

African Princess

Once upon a time in a land without hope
A story was told of a girl born to rule with light and love
Boys and girls, this is the story of the African Princess

On the day I was born there was singing in the land aah yes
It′s been written in the sand that a princess shall emerge aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
It was written before creation
That a girl would be born respected by nations
And her name would be called
Put your name there, Makayla
And she's valued beyond all the world′s diamonds
If you know who you are you'll never take yourself for granted
You're a tree that was planted by God
I know who I am, I′ll never take myself for granted
Cos I know

I′m an African Princess
I'm an African Princess
I′m an African Princess
I'm an African Princess

And the princess grew in grace and wisdom
Wherever she went she brought peace and inspired her people
They gained knowledge, invented new things and learned how to be happy
Finally hope had come to the land
And the people, they praised their African Princess

If you know who you are you′ll never take yourself for granted
You're a tree that was planted by God.
I know who I am, I′ll never take myself for granted
Cos I know

I'm an African Princess
You're an African Princess
I′m an African Princess
You′re an African Princess

On the day I was born there was singing in the land aah yes
On the day you were born there was singing in the land aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
You were born to rule you were born to rule aah yes

And the people rejoiced
For they knew that hope, love and peace would reign on
The End

Afrikanische Prinzessin

Es war einmal in einem Land ohne Hoffnung
Eine Geschichte wurde erzählt von einem Mädchen, geboren, um mit Licht und Liebe zu herrschen
Jungen und Mädchen, dies ist die Geschichte der afrikanischen Prinzessin

An dem Tag, an dem ich geboren wurde, sang man im Land, aah ja
Es steht im Sand geschrieben, dass eine Prinzessin erscheinen wird, aah ja
Ich wurde geboren, um zu herrschen, ich wurde geboren, um zu herrschen, aah ja
Ich wurde geboren, um zu herrschen, ich wurde geboren, um zu herrschen, aah ja
Es wurde vor der Schöpfung geschrieben
Dass ein Mädchen geboren würde, von Nationen respektiert
Und ihr Name würde genannt werden
Setze deinen Namen hier ein, Makayla
Und sie ist wertvoller als alle Diamanten der Welt
Wenn du weißt, wer du bist, wirst du dich niemals für selbstverständlich halten
Du bist ein Baum, der von Gott gepflanzt wurde
Ich weiß, wer ich bin, ich werde mich niemals für selbstverständlich halten
Denn ich weiß

Ich bin eine afrikanische Prinzessin
Ich bin eine afrikanische Prinzessin
Ich bin eine afrikanische Prinzessin
Ich bin eine afrikanische Prinzessin

Und die Prinzessin wuchs in Anmut und Weisheit heran
Wohin sie auch ging, brachte sie Frieden und inspirierte ihr Volk
Sie erlangten Wissen, erfanden neue Dinge und lernten, glücklich zu sein
Endlich war Hoffnung ins Land gekommen
Und das Volk, es pries seine afrikanische Prinzessin

Wenn du weißt, wer du bist, wirst du dich niemals für selbstverständlich halten
Du bist ein Baum, der von Gott gepflanzt wurde.
Ich weiß, wer ich bin, ich werde mich niemals für selbstverständlich halten
Denn ich weiß

Ich bin eine afrikanische Prinzessin
Du bist ein afrikanischer Prinz
Ich bin eine afrikanische Prinzessin
Du bist ein afrikanischer Prinz

An dem Tag, an dem ich geboren wurde, sang man im Land, aah ja
An dem Tag, an dem du geboren wurdest, sang man im Land, aah ja
Ich wurde geboren, um zu herrschen, ich wurde geboren, um zu herrschen, aah ja
Du wurdest geboren, um zu herrschen, du wurdest geboren, um zu herrschen, aah ja

Und das Volk jubelte
Denn sie wussten, dass Hoffnung, Liebe und Frieden weiter herrschen würden
Ende