Lyrics and translation Makayla Malaka - African Princess

African Princess

Once upon a time in a land without hope
A story was told of a girl born to rule with light and love
Boys and girls, this is the story of the African Princess

On the day I was born there was singing in the land aah yes
It′s been written in the sand that a princess shall emerge aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
It was written before creation
That a girl would be born respected by nations
And her name would be called
Put your name there, Makayla
And she's valued beyond all the world′s diamonds
If you know who you are you'll never take yourself for granted
You're a tree that was planted by God
I know who I am, I′ll never take myself for granted
Cos I know

I′m an African Princess
I'm an African Princess
I′m an African Princess
I'm an African Princess

And the princess grew in grace and wisdom
Wherever she went she brought peace and inspired her people
They gained knowledge, invented new things and learned how to be happy
Finally hope had come to the land
And the people, they praised their African Princess

If you know who you are you′ll never take yourself for granted
You're a tree that was planted by God.
I know who I am, I′ll never take myself for granted
Cos I know

I'm an African Princess
You're an African Princess
I′m an African Princess
You′re an African Princess

On the day I was born there was singing in the land aah yes
On the day you were born there was singing in the land aah yes
I was born to rule I was born to rule aah yes
You were born to rule you were born to rule aah yes

And the people rejoiced
For they knew that hope, love and peace would reign on
The End

Африканская принцесса

Давным-давно, в земле, лишенной надежды,
Родилась девочка, которой суждено было править светом и любовью.
Мальчики и девочки, это история Африканской принцессы.

В день моего рождения по всей земле звучали песни, ах да.
На песке было написано, что появится принцесса, ах да.
Я рождена править, я рождена править, ах да.
Я рождена править, я рождена править, ах да.
Еще до сотворения мира было написано,
Что родится девочка, уважаемая всеми народами,
И имя ей будет...
Назовите свое имя, Макайла.
И она будет цениться дороже всех алмазов мира.
Если ты знаешь, кто ты, ты никогда не будешь принимать себя как должное.
Ты — дерево, посаженное Богом.
Я знаю, кто я, я никогда не буду принимать себя как должное.
Потому что я знаю...

Я — Африканская принцесса.
Я — Африканская принцесса.
Я — Африканская принцесса.
Я — Африканская принцесса.

И принцесса росла в благодати и мудрости.
Куда бы она ни шла, она несла мир и вдохновляла свой народ.
Они получали знания, изобретали новое и учились быть счастливыми.
Наконец, надежда пришла в эту землю.
И люди славили свою Африканскую принцессу.

Если ты знаешь, кто ты, ты никогда не будешь принимать себя как должное.
Ты — дерево, посаженное Богом.
Я знаю, кто я, я никогда не буду принимать себя как должное.
Потому что я знаю...

Я — Африканская принцесса.
Ты — Африканская принцесса.
Я — Африканская принцесса.
Ты — Африканская принцесса.

В день моего рождения по всей земле звучали песни, ах да.
В день твоего рождения по всей земле звучали песни, ах да.
Я рождена править, я рождена править, ах да.
Ты рожден править, ты рожден править, ах да.

И люди радовались,
Ибо они знали, что надежда, любовь и мир будут царствовать.
Конец.