Don't Give Up - Makayla Malaka translation in German

Don't Give Up

Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh
Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you
If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you

When I wake up in the morning
I believe everything will be fine
In the end, life is a journey
You only make it if you try
Whenever I'm feeling weary
I just look into my mirror and say
No matter what girl I got your back ay
And I say

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you

If you don't give up on me
Eh eh eh eh ehhh
Then I won't give up on you
No no no no no no no
H′ear me now

I am eight years old going on a nine ah
Done many things that people older should be proud of
Yet somma dem a come and h′ate me on my timeline
But I know my happiness does not depend on man dem
Some say they wanna play
But really all they wanna do is come and put a girl down
I say let them play
But don't le them get to you you must never mind them
Just tell yourself

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you (La la la la la don′t give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don't give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don′t give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don't give up)

Work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don′t give up)
Work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don't give up)
Just work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don′t give up)
Just work hard trust God and every-thing
Will be all - Righteous

Gib nicht auf

Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh
Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh

Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde

Wenn ich morgens aufwache
Glaube ich, dass alles gut wird
Am Ende ist das Leben eine Reise
Du schaffst es nur, wenn du es versuchst
Immer wenn ich mich müde fühle
Schaue ich einfach in meinen Spiegel und sage
Egal was passiert, Mädchen, ich steh' hinter dir, ay
Und ich sage

Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde

Wenn du mich nicht aufgibst
Eh eh eh eh ehhh
Dann werde ich dich nicht aufgeben
Nein nein nein nein nein nein nein
Hör mich jetzt

Ich bin acht Jahre alt, werde bald neun, ah
Habe viele Dinge getan, auf die Ältere stolz sein sollten
Trotzdem kommen manche und hassen mich auf meiner Timeline
Aber ich weiß, mein Glück hängt nicht von den Leuten ab
Manche sagen, sie wollen spielen
Aber eigentlich wollen sie nur kommen und ein Mädchen runtermachen
Ich sage, lass sie spielen
Aber lass dich nicht von ihnen unterkriegen, du darfst sie niemals beachten
Sag dir einfach selbst

Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde (La la la la la gib nicht auf)
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde (La la la la la gib nicht auf)
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde (La la la la la gib nicht auf)
Wenn du mich nicht aufgibst
Dann kannst du sicher sein, dass ich dich nicht aufgeben werde (La la la la la gib nicht auf)

Arbeite hart, vertraue Gott und alles wird gut werden (La la la la la gib nicht auf)
Arbeite hart, vertraue Gott und alles wird gut werden (La la la la la gib nicht auf)
Arbeite einfach hart, vertraue Gott und alles wird gut werden (La la la la la gib nicht auf)
Arbeite einfach hart, vertraue Gott und alles
Wird alles - gut sein