Lyrics and translation Makayla Malaka - Don't Give Up

Don't Give Up

Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh
Mi doh doh doh doh ti
Re re re mi la doh doh doh doh re doh

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you
If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you

When I wake up in the morning
I believe everything will be fine
In the end, life is a journey
You only make it if you try
Whenever I'm feeling weary
I just look into my mirror and say
No matter what girl I got your back ay
And I say

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you

If you don't give up on me
Eh eh eh eh ehhh
Then I won't give up on you
No no no no no no no
H′ear me now

I am eight years old going on a nine ah
Done many things that people older should be proud of
Yet somma dem a come and h′ate me on my timeline
But I know my happiness does not depend on man dem
Some say they wanna play
But really all they wanna do is come and put a girl down
I say let them play
But don't le them get to you you must never mind them
Just tell yourself

If you don′t give up on me
Then you can be sure I won't give up on you (La la la la la don′t give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don't give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don′t give up)
If you don't give up on me
Then you can be sure I won′t give up on you (La la la la la don't give up)

Work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don′t give up)
Work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don't give up)
Just work hard trust God and every-thing will be alright (La la la la la don′t give up)
Just work hard trust God and every-thing
Will be all - Righteous

Не сдавайся

Ми до до до до ти
Ре ре ре ми ля до до до до ре до
Ми до до до до ти
Ре ре ре ми ля до до до до ре до

Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе

Когда я просыпаюсь утром
Я верю, что все будет хорошо
В конце концов, жизнь - это путешествие
Ты справишься только если попытаешься
Всякий раз, когда я чувствую усталость
Я просто смотрю в зеркало и говорю
Неважно что, девочка, я прикрою твою спину, эй
И я говорю

Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе

Если ты не сдашься на мне
Э э э э эээ
Тогда я не сдамся на тебе
Нет нет нет нет нет нет нет
Услышь меня сейчас

Мне восемь лет, иду на девять, а
Сделала много вещей, которыми люди постарше должны гордиться
Тем не менее, некоторые из них приходят и ненавидят меня на моей временной шкале
Но я знаю, что мое счастье не зависит от них
Некоторые говорят, что хотят играть
Но на самом деле все, что они хотят сделать, это прийти и унизить девчонку
Я говорю, пусть играют
Но не позволяй им добраться до тебя, ты не должна обращать на них внимание
Просто скажи себе

Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Если ты не сдашься на мне
Тогда ты можешь быть уверен, я не сдамся на тебе (Ля ля ля ля ля не сдавайся)

Работай усердно, верь в Бога, и все будет хорошо (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Работай усердно, верь в Бога, и все будет хорошо (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Просто работай усердно, верь в Бога, и все будет хорошо (Ля ля ля ля ля не сдавайся)
Просто работай усердно, верь в Бога, и все
Будет хорошо - Праведно