Lyrics and translation Makayla Malaka - Dreamer
Once
upon
a
time
not
too
long
ago
Il
était
une
fois,
il
n'y
a
pas
si
longtemps
There
was
a
boy
who
loved
to
sing,
his
name
was
Davido
Un
garçon
qui
aimait
chanter,
il
s'appelait
Davido
He
worked
hard
and
pushed
till
he
achieved
Il
a
travaillé
dur
et
a
poussé
jusqu'à
ce
qu'il
réussisse
Till
he
became
a
superstar
and
now
he
lives
his
dreams
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
une
superstar
et
qu'il
vive
maintenant
ses
rêves
Yes
I
know
it
may
sound
like
a
fairytale
Oui,
je
sais
que
ça
peut
ressembler
à
un
conte
de
fées
But
that′s
the
way
that
a
dreamer's
life
begins
Mais
c'est
ainsi
que
commence
la
vie
d'un
rêveur
If
we
put
in
the
work,
then
one
day
we
shall
prevail
Si
nous
y
mettons
du
travail,
alors
un
jour
nous
triompherons
And
everyone
will
wake
up
in
our
dream
Et
tout
le
monde
se
réveillera
dans
notre
rêve
Dare
to
be
a
dreamer
Ose
être
un
rêveur
I
am
a
dreamer
Je
suis
une
rêveuse
Dare
to
be
a
dreamer
Ose
être
un
rêveur
I
am
a
dreamer
Je
suis
une
rêveuse
In
another
land
a
long
long
time
ago
Dans
une
autre
terre,
il
y
a
très
longtemps
There
was
a
boy
named
Barack
something,
hint
Il
y
avait
un
garçon
nommé
Barack,
quelque
chose,
indice
The
something
starts
with
O
Le
quelque
chose
commence
par
O
He
worked
hard
and
pushed
till
he
achieved
Il
a
travaillé
dur
et
a
poussé
jusqu'à
ce
qu'il
réussisse
Till
he
became
an
African
American
president
Jusqu'à
ce
qu'il
devienne
le
premier
président
afro-américain
The
first
in
history
Le
premier
de
l'histoire
Yes
I
know
it
may
sound
like
a
fairytale
Oui,
je
sais
que
ça
peut
ressembler
à
un
conte
de
fées
But
that′s
the
way
that
a
dreamer's
life
begins
Mais
c'est
ainsi
que
commence
la
vie
d'un
rêveur
If
we
put
in
the
work,
then
one
day
we
shall
prevail
Si
nous
y
mettons
du
travail,
alors
un
jour
nous
triompherons
And
everyone
will
wake
up
in
our
dream
Et
tout
le
monde
se
réveillera
dans
notre
rêve
Dare
to
be
a
dreamer
Ose
être
un
rêveur
I
am
a
dreamer
Je
suis
une
rêveuse
Dare
to
be
a
dreamer
Ose
être
un
rêveur
I
am
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Je
suis
une
rêveuse
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Dare
to
be
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ose
être
un
rêveur
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
am
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Je
suis
une
rêveuse
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Dare
to
be
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ose
être
un
rêveur
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
am
a
dreamer
Je
suis
une
rêveuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.