Lyrics and translation Makayla Malaka - Dreamer
Once
upon
a
time
not
too
long
ago
Давным-давно,
не
так
уж
и
давно,
There
was
a
boy
who
loved
to
sing,
his
name
was
Davido
Жил
мальчик,
который
любил
петь,
его
звали
Давидо.
He
worked
hard
and
pushed
till
he
achieved
Он
много
работал
и
старался,
пока
не
добился
своего,
Till
he
became
a
superstar
and
now
he
lives
his
dreams
Пока
не
стал
суперзвездой
и
теперь
живет
своей
мечтой.
Yes
I
know
it
may
sound
like
a
fairytale
Да,
я
знаю,
это
может
звучать
как
сказка,
But
that′s
the
way
that
a
dreamer's
life
begins
Но
именно
так
начинается
жизнь
мечтателя.
If
we
put
in
the
work,
then
one
day
we
shall
prevail
Если
мы
будем
трудиться,
то
однажды
мы
победим,
And
everyone
will
wake
up
in
our
dream
И
все
проснутся
в
нашей
мечте.
Dare
to
be
a
dreamer
Решайся
быть
мечтателем,
I
am
a
dreamer
Я
мечтательница.
Dare
to
be
a
dreamer
Решайся
быть
мечтателем,
I
am
a
dreamer
Я
мечтательница.
In
another
land
a
long
long
time
ago
В
другой
стране,
давным-давно,
There
was
a
boy
named
Barack
something,
hint
Жил
мальчик
по
имени
Барак,
что-то
там
ещё,
подсказка,
The
something
starts
with
O
Это
"что-то"
начинается
с
буквы
"О".
He
worked
hard
and
pushed
till
he
achieved
Он
много
работал
и
старался,
пока
не
добился
своего,
Till
he
became
an
African
American
president
Пока
не
стал
афроамериканским
президентом,
The
first
in
history
Первым
в
истории.
Yes
I
know
it
may
sound
like
a
fairytale
Да,
я
знаю,
это
может
звучать
как
сказка,
But
that′s
the
way
that
a
dreamer's
life
begins
Но
именно
так
начинается
жизнь
мечтателя.
If
we
put
in
the
work,
then
one
day
we
shall
prevail
Если
мы
будем
трудиться,
то
однажды
мы
победим,
And
everyone
will
wake
up
in
our
dream
И
все
проснутся
в
нашей
мечте.
Dare
to
be
a
dreamer
Решайся
быть
мечтателем,
I
am
a
dreamer
Я
мечтательница.
Dare
to
be
a
dreamer
Решайся
быть
мечтателем,
I
am
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Я
мечтательница...
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Dare
to
be
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Решайся
быть
мечтателем...
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I
am
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Я
мечтательница...
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Dare
to
be
a
dreamer
...la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Решайся
быть
мечтателем...
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I
am
a
dreamer
Я
мечтательница.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.