Lyrics and translation Makayla Malaka - Grandma Told Me

Grandma Told Me

My grandma told me that you can′t please everybody
No you can't please everybody
No you can′t please everybody no no
And my papa told me that I can't trust everybody
No don't even try it
No you can′t trust everybody no no
And my mama told me that I can′t help everybody
No you can't help everybody
No you can′t help everybody no no
And my papa told me that I can't be everybody
Be yourself not everybody
No you can′t be everybody no no
Grandma told me Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Don't let nobody put ya low eh
Grandma told me Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Let God take care of tomorrow

Grandma told me Makayla you are my joy my heart my sugar my love my queen my life my baby
Don′t let nobody be tryna make you feel less than a lady
Just do your best and leave the rest be sure that you're not lazy
Don't let nobody be putting you down no

Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Don′t let nobody put ya low eh eh

Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Let God take care to tomorrooooow

My grandma told me that you can′t please everybody
You can't please everybody
No you won′t please everybody no no
And my papa told me that I can't trust everybody
No don′t even try it
No you can't trust everybody no no
And my mama told me that I can′t help everybody
No you can't help everybody
No you can't help everybody no no
And my papa told me that I can′t be everybody
Be yourself not everybody
No you can′t be everybody no no
Grandma told me Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Don't let nobody put ya low eh
Grandma told me Makayla me want ya know
Just do ya best and go
Let God take care of tomorrow

Бабушка сказала мне

Моя бабушка сказала мне, что всем не угодишь
Всем не угодишь
Всем не угодишь, нет, нет
А мой дедушка сказал мне, что я не могу всем доверять
Даже не пытайся
Всем нельзя доверять, нет, нет
А моя мама сказала мне, что я не могу всем помочь
Всем не поможешь
Всем не поможешь, нет, нет
А мой дедушка сказал мне, что я не могу быть всеми сразу
Будь собой, а не кем-то другим
Всем не будешь, нет, нет
Бабушка сказала мне, Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Не позволяй никому тебя унижать, эй
Бабушка сказала мне, Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Пусть Бог позаботится о завтрашнем дне

Бабушка сказала мне, Макайла, ты моя радость, мое сердце, мой сахар, моя любовь, моя королева, моя жизнь, моя малышка
Не позволяй никому пытаться заставить тебя чувствовать себя хуже, чем леди
Просто делай все возможное и оставь все остальное, убедись, что ты не ленишься
Не позволяй никому унижать тебя, нет

Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Не позволяй никому унижать тебя, эй, эй

Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Пусть Бог позаботится о завтрашнем дне

Моя бабушка сказала мне, что всем не угодишь
Всем не угодишь
Всем не угодишь, нет, нет
А мой дедушка сказал мне, что я не могу всем доверять
Даже не пытайся
Всем нельзя доверять, нет, нет
А моя мама сказала мне, что я не могу всем помочь
Всем не поможешь
Всем не поможешь, нет, нет
А мой дедушка сказал мне, что я не могу быть всеми сразу
Будь собой, а не кем-то другим
Всем не будешь, нет, нет
Бабушка сказала мне, Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Не позволяй никому тебя унижать, эй
Бабушка сказала мне, Макайла, я хочу, чтобы ты знала
Просто делай все возможное и иди вперед
Пусть Бог позаботится о завтрашнем дне