Makayla Malaka - Thank You God - translation of the lyrics into German

Thank You God - Makayla Malakatranslation in German




Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God!
Danke Dir, Gott!
Thank You God!
Danke Dir, Gott!
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
I am grateful
Ich bin dankbar
Though many things that happened this year might have turned out painful
Obwohl vieles, was dieses Jahr passiert ist, vielleicht schmerzhaft endete
I′ve been through things that even last year I could not relate to
Ich habe Dinge durchgemacht, die ich letztes Jahr noch nicht einmal nachvollziehen konnte
I watched my daddy take too
Ich sah meinem Papa zu, wie er auch
Much time to tell me stay cool
viel Zeit brauchte, mir zu sagen, bleib cool
'It′s ok Makayla I got you, stay cool'
'Es ist ok, Makayla, ich pass auf dich auf, bleib cool'
We had to stock food
Wir mussten Essen horten
And I was told that all my friends and I could not be at school
Und mir wurde gesagt, dass alle meine Freunde und ich nicht in der Schule sein könnten
And when I asked them what the reason is they said it's a flu
Und als ich sie fragte, was der Grund ist, sagten sie, es sei eine Grippe
That we had to be careful
Dass wir vorsichtig sein mussten
Could tell that they were scared too
Man merkte, dass sie auch Angst hatten
When I look back I thank You (Thank You, thank You)
Wenn ich zurückblicke, danke ich Dir (Danke Dir, danke Dir)
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You for my friends, my mummy my daddy
Danke Dir für meine Freunde, meine Mama, meinen Papa
Thank You for my family for the people all around me
Danke Dir für meine Familie, für die Menschen um mich herum
Thank You for my teachers, help them to guide me
Danke Dir für meine Lehrer, hilf ihnen, mich zu leiten
And help me to become a blessing to my country
Und hilf mir, ein Segen für mein Land zu werden
And the people who are with me
Und die Menschen, die bei mir sind
And the people all around me
Und die Menschen um mich herum
And the people who know me
Und die Menschen, die mich kennen
Let my family be proud of me
Lass meine Familie stolz auf mich sein
I thank You when I′m sad
Ich danke Dir, wenn ich traurig bin
I thank You when I′m happy
Ich danke Dir, wenn ich glücklich bin
I thank You when it's good
Ich danke Dir, wenn es gut ist
When it′s bad and when it's ugly
Wenn es schlecht ist und wenn es hässlich ist
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God
Danke Dir, Gott
Thank You God!
Danke Dir, Gott!





Writer(s): Emmanuel Malaka, Makayla Malaka


Attention! Feel free to leave feedback.