Makayla Malaka Thank You God

Makayla Malaka - Thank You God

Lyrics and translation Makayla Malaka - Thank You God

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God!

Merci mon Dieu!

Thank You God!

Merci mon Dieu!

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

I am grateful

Je suis reconnaissante

Though many things that happened this year might have turned out painful

Bien que beaucoup de choses qui se sont passées cette année aient pu être douloureuses

I′ve been through things that even last year I could not relate to

J'ai vécu des choses auxquelles je n'aurais même pas pu me comparer l'année dernière

I watched my daddy take too

J'ai vu mon père prendre

Much time to tell me stay cool

Trop de temps pour me dire de rester calme

'It′s ok Makayla I got you, stay cool'

'C'est bon Makayla, je suis là pour toi, reste calme'

We had to stock food

On a dû faire des provisions de nourriture

And I was told that all my friends and I could not be at school

Et on m'a dit que tous mes amis et moi ne pouvions pas aller à l'école

And when I asked them what the reason is they said it's a flu

Et quand je leur ai demandé pourquoi, ils ont dit que c'était une grippe

That we had to be careful

Qu'on devait faire attention

Could tell that they were scared too

On pouvait dire qu'ils avaient peur aussi

When I look back I thank You (Thank You, thank You)

Quand je regarde en arrière, je te remercie (Merci, merci)

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You for my friends, my mummy my daddy

Merci pour mes amis, ma mère, mon père

Thank You for my family for the people all around me

Merci pour ma famille, pour les gens autour de moi

Thank You for my teachers, help them to guide me

Merci pour mes professeurs, aide-les à me guider

And help me to become a blessing to my country

Et aide-moi à devenir une bénédiction pour mon pays

And the people who are with me

Et les gens qui sont avec moi

And the people all around me

Et les gens autour de moi

And the people who know me

Et les gens qui me connaissent

Let my family be proud of me

Que ma famille soit fière de moi

I thank You when I′m sad

Je te remercie quand je suis triste

I thank You when I′m happy

Je te remercie quand je suis heureuse

I thank You when it's good

Je te remercie quand c'est bien

When it′s bad and when it's ugly

Quand c'est mal et quand c'est moche

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God

Merci mon Dieu

Thank You God!

Merci mon Dieu!

Rate the translation

Writer(s): Emmanuel Malaka, Makayla Malaka

Album

Thank You God

date of release

26-12-2020

1 Thank You God

More albums

The Young Shall Grow

I'm Not A Morning Person

African Princess

Attention! Feel free to leave feedback.