Lyrics and translation Makayla Malaka - The 2020 Trees
A
woodcutter
came
into
town
Un
bûcheron
est
arrivé
en
ville
An
axe
in
a
bag
that
he
held
in
his
hand
Une
hache
dans
un
sac
qu'il
tenait
dans
sa
main
With
just
one
swing
he
could
fell
a
tree
D'un
seul
coup,
il
pouvait
abattre
un
arbre
And
that′s
the
story
written
in
the
sand
Et
c'est
l'histoire
écrite
dans
le
sable
The
forest
was
filled
with
fear
La
forêt
était
remplie
de
peur
All
the
trees
would
shiver
Tous
les
arbres
tremblaient
As
the
axe
drew
near
Alors
que
la
hache
approchait
Some
stood
tall
though
struck
refused
to
fall
Certains
se
tenaient
debout,
frappés
mais
refusant
de
tomber
But
many
trees
fell
to
the
ground
Mais
de
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
Many
trees
fell
to
the
ground
De
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
Many
trees
fell
to
the
ground
De
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
As
the
trees
fell
to
the
ground
Alors
que
les
arbres
tombaient
au
sol
Those
still
standing
will
say
Ceux
qui
restaient
debout
diraient
We'll
join
you
some
day
as
the
trees
fell
to
the
ground
Nous
vous
rejoindrons
un
jour,
car
les
arbres
sont
tombés
au
sol
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
So
they
cried
to
the
lord
of
the
trees
saying
Alors
ils
ont
crié
au
seigneur
des
arbres
en
disant
Please
get
the
woodcutter
to
stop
S'il
te
plaît,
arrête
le
bûcheron
They
cried
to
the
Lord
of
the
trees
saying
please
pray
the
woodcutter
to
stay
his
axe
Ils
ont
crié
au
Seigneur
des
arbres
en
disant
s'il
te
plaît
prie
le
bûcheron
de
laisser
tomber
sa
hache
We′re
tired
of
dying
Nous
en
avons
assez
de
mourir
If
we
wear
a
mask
will
he
see
us
Si
nous
portons
un
masque,
nous
verra-t-il
?
If
we
wash
our
hands
will
he
get
our
scent
Si
nous
nous
lavons
les
mains,
sentira-t-il
notre
odeur
?
Oh
why
is
he
still
here
Oh,
pourquoi
est-il
encore
ici
?
No
matter
how
we
try
still
Peu
importe
comment
nous
essayons,
toujours
Many
trees
fell
to
the
ground
De
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
As
the
trees
fell
to
the
ground
Alors
que
les
arbres
tombaient
au
sol
Those
still
standing
will
say
Ceux
qui
restaient
debout
diraient
We'll
join
you
some
day
as
the
trees
fell
to
the
ground
Nous
vous
rejoindrons
un
jour,
car
les
arbres
sont
tombés
au
sol
Many
trees
fell
to
the
ground
De
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
As
the
trees
fell
to
the
ground
Alors
que
les
arbres
tombaient
au
sol
Those
still
standing
will
say
Ceux
qui
restaient
debout
diraient
We'll
join
you
some
day
as
the
trees
fell
to
the
ground
Nous
vous
rejoindrons
un
jour,
car
les
arbres
sont
tombés
au
sol
A
wood
cutter
came
into
town
Un
bûcheron
est
arrivé
en
ville
An
axe
in
a
bag
that
he
held
in
his
hand
Une
hache
dans
un
sac
qu'il
tenait
dans
sa
main
With
just
one
swing
he
could
fell
a
tree
D'un
seul
coup,
il
pouvait
abattre
un
arbre
And
many
trees
fell
to
the
ground
Et
de
nombreux
arbres
sont
tombés
au
sol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.