Make Mama Proud - Artificial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Make Mama Proud - Artificial




Artificial
Artificiel
Cual es la razon de tu decision
Quelle est la raison de ta décision ?
Cuanta desilucion cayo en mis hombros
Combien de déception est tombée sur mes épaules ?
Triste es la realidad de tu voluntad
Triste est la réalité de ta volonté.
Pero una vez mas las ganas de aparentar
Mais encore une fois, l'envie de paraître...
Cambiaste tu libertad
Tu as échangé ta liberté
Por verte
Pour te voir
Como uno mas
Comme l'un des autres
Prefiero desencajar
Je préfère ne pas m'intégrer.
No verme artificial
Je ne veux pas paraître artificiel.
Puedo ver tu fragilidad
Je vois ta fragilité.
Puedo ver la incomodidad (artificial)
Je vois ton inconfort (artificiel).
Puedo ser tu fragilidad
Je peux être ta fragilité.
Puedo ser la incomodidad (artificial)
Je peux être ton inconfort (artificiel).
Rostros sin direccion los sueños perdidos
Des visages sans direction, des rêves perdus.
Cual es la mision si estamos dormidos
Quelle est la mission si nous sommes endormis ?
Siempre esta la opcion de ser uno mismo
Il y a toujours l'option d'être soi-même.
Pero una vez mas tus ganas de aparentar
Mais encore une fois, ton envie de paraître...
Cambiaste tu libertad
Tu as échangé ta liberté
Por verte...
Pour te voir...
Como uno mas
Comme l'un des autres.
Prefiero desencajar
Je préfère ne pas m'intégrer.
No verme artificial
Je ne veux pas paraître artificiel.
Puedo ver tu fragilidad
Je vois ta fragilité.
Puedo ver la incomodidad (artificial)
Je vois ton inconfort (artificiel).
Puedo ser tu fragilidad
Je peux être ta fragilité.
Puedo ser la incomodidad (artificial)
Je peux être ton inconfort (artificiel).





Writer(s): Daiana Azar, Guillermo Matias Porro


Attention! Feel free to leave feedback.