Make Mama Proud - The Island (Prelude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Make Mama Proud - The Island (Prelude)




The Island (Prelude)
Остров (Прелюдия)
God, created the light and dark,
Бог создал свет и тьму,
Good and bad,
Добро и зло,
Death and life.
Смерть и жизнь.
And he wanted us to bow down to him for all of this.
И он хотел, чтобы мы преклонялись перед ним за всё это.
And then, there were believers and denial.
И тогда появились верующие и отрицающие.
God, created the island, to punish, to kill, those who deny him.
Бог создал остров, чтобы наказывать, убивать тех, кто отрицает его.
He painted the sky red above the island
Он окрасил небо над островом в красный цвет,
The clouds were black, acid was raining down,
Облака были чёрными, лил кислотный дождь,
All the trees were burnt,
Все деревья были сожжены,
And the coasts were full of corpses and filth.
А берега были полны трупов и грязи.
The island, was there since the beginning,
Остров существовал с самого начала,
And it will be there until the very end.
И он будет существовать до самого конца.
Lost souls of those who died on the island are still out
Потерянные души тех, кто умер на острове, всё ещё там,
There, they're presence can still be felt after all those years.
Их присутствие всё ещё ощущается спустя все эти годы.
A step through the void,
Шаг в пустоту,
The hand of blackness, absence of light, never to come back.
Рука тьмы, отсутствие света, пути назад нет.
And death here, is only the beginning of the torment, never to end.
И смерть здесь это только начало вечных мук.





Writer(s): Deniz Yurtdaş, Ekin çimren, Kerem çınar


Attention! Feel free to leave feedback.