Lyrics and translation Make Me Famous - Make it Precious

Make it Precious

Oh!
Let me see, see your dreams
And just let me touch your heart again
On the street where my believes
Never caused you no pain
People hurt
They always leave in just a minute
For all those woken in my shirt
(You should admit)
That I just did it
That I just did it
Feels so hard to find the reason of love
Can′t take any longer
You're so much stronger
Since I′ve been dreaming of a sign from above
Don't get any better
Nothing does matter
My eyes are open wide to see what's coming next
The trace I walk is so empty, whoa-a-ou
I′ll give my life to make you never forget
Who the hell you wanted to make me
I′m better than you could be
Always so sure
That you can climb the sky
Settle down your mind
And never ever die
Come and kiss me
Oh, darling, make me believe
That I could ever give it back
Just turn my back and leave
Always so sure
That you can climb the sky
Settle down your mind
And never ever die
Come and kiss me
Oh, darling, make me believe
That I could ever give it back
Just turn my back and leave
Never knew if my words
Would make sense again
When you extend your name
With titles and awards
If there is a time for words
To make sense again
If there is a planet of hopes
Where do you and me remain?
You mesh my head
And that's the worst thing you could do
I never knew if my words would make sense again
Feels so hard to find the reason of love
Can′t take any longer
You're so much stronger
Since I′ve been dreaming of a sign from above
Don't get any better
Nothing does matter
My eyes are open wide to see what′s coming next
The trace I walk is so empty, whoa-a-ou
I'll give my life to make you never forget
Who the hell you wanted to make me
I'm better than you could be
A tiny border between love and hate
Yeah, babe, I was laughing
But now it′s true
So make up your mind
And look for your heartbeat
I would connect my life
With every single part
Yeah, babe, I was lying
But now it′s true
So make up your mind
And look for your heartbeat
I would connect my life
With every single part
People hurt
They always leave in just a minute
For all those woken in my shirt
That I just did it
People hurt
They always leave in just a minute
For all those woken in my shirt
Admit that I just did it, bitch, oh!
Admit that I just did it, bitch!

Rends-le précieux

Oh!
Laisse-moi voir, voir tes rêves
Et laisse-moi simplement toucher à nouveau ton cœur
Dans la rue où mes croyances
Ne t'ont jamais causé aucune douleur
Les gens font mal
Ils partent toujours en une minute
Pour tous ceux qui se sont réveillés dans ma chemise
(Tu devrais l'admettre)
Que je l'ai simplement fait
Que je l'ai simplement fait
Il est si difficile de trouver la raison de l'amour
Je ne peux plus attendre
Tu es tellement plus forte
Depuis que je rêve d'un signe d'en haut
Ça ne va pas mieux
Rien n'a d'importance
Mes yeux sont grands ouverts pour voir ce qui va se passer ensuite
La trace que je parcours est tellement vide, whoa-a-ou
Je donnerai ma vie pour que tu n'oublies jamais
Qui tu voulais que je sois
Je suis meilleure que tu ne pourrais jamais être
Toujours si sûre
Que tu peux grimper au ciel
Calme ton esprit
Et ne meurs jamais
Viens m'embrasser
Oh, chéri, fais-moi croire
Que je pourrais jamais te le rendre
Il suffit de me tourner le dos et de partir
Toujours si sûre
Que tu peux grimper au ciel
Calme ton esprit
Et ne meurs jamais
Viens m'embrasser
Oh, chéri, fais-moi croire
Que je pourrais jamais te le rendre
Il suffit de me tourner le dos et de partir
Je ne savais jamais si mes mots
Auraient un sens à nouveau
Quand tu étends ton nom
Avec des titres et des récompenses
S'il y a un moment pour les mots
Pour avoir un sens à nouveau
S'il y a une planète d'espoirs
Où toi et moi restons-nous ?
Tu me brouilles la tête
Et c'est la pire chose que tu puisses faire
Je ne savais jamais si mes mots auraient un sens à nouveau
Il est si difficile de trouver la raison de l'amour
Je ne peux plus attendre
Tu es tellement plus forte
Depuis que je rêve d'un signe d'en haut
Ça ne va pas mieux
Rien n'a d'importance
Mes yeux sont grands ouverts pour voir ce qui va se passer ensuite
La trace que je parcours est tellement vide, whoa-a-ou
Je donnerai ma vie pour que tu n'oublies jamais
Qui tu voulais que je sois
Je suis meilleure que tu ne pourrais jamais être
Une petite frontière entre l'amour et la haine
Ouais, chéri, je riais
Mais maintenant c'est vrai
Alors fais ton choix
Et cherche ton rythme cardiaque
Je connecterais ma vie
Avec chaque partie
Ouais, chéri, je mentais
Mais maintenant c'est vrai
Alors fais ton choix
Et cherche ton rythme cardiaque
Je connecterais ma vie
Avec chaque partie
Les gens font mal
Ils partent toujours en une minute
Pour tous ceux qui se sont réveillés dans ma chemise
Que je l'ai simplement fait
Les gens font mal
Ils partent toujours en une minute
Pour tous ceux qui se sont réveillés dans ma chemise
Admets que je l'ai simplement fait, salope, oh!
Admets que je l'ai simplement fait, salope!