Make Me Famous - This Song is Blacker Than Black Metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Make Me Famous - This Song is Blacker Than Black Metal




Boom! There go your lips
Бум! вот и твои губы!
Thought it would last forever
Думал, это будет длиться вечно.
Now it′s a time for our kiss
Теперь пришло время для нашего поцелуя.
Stuck between hell and heaven
Застрял между адом и раем.
Don't you think that
Ты так не думаешь
We′re all twisted
Мы все испорчены.
You're like a voice in my head
Ты словно голос в моей голове.
You're the threat
Ты-угроза.
And you′ve always existed
И ты существовал всегда.
Bring me down
Опусти меня
Make me unconscious
Сделай так, чтобы я потерял сознание.
Try to shut my mouth with your glove
Попробуй заткнуть мне рот своей перчаткой.
Tryna take my heart but I won′t allow
Ты пытаешься забрать мое сердце но я не позволю
How could I know
Откуда мне знать
That this is not your smile?
Что это не твоя улыбка?
Not yours anymore, girl
Больше не твоя, девочка.
But stolen for a while
Но украли на время.
You should have know
Ты должен был знать.
Encircled with a fire
Окруженный огнем
A match was thrown
Была брошена спичка.
Into the heart of your empire
В сердце твоей империи.
A match was thrown
Была брошена спичка.
Into the heart of your empire - set on fire
В сердце твоей империи-подожги!
Envious still try to obsess your crown
Завистники все еще пытаются одержать твою корону.
Hidden far away
Спрятан далеко.
The day you lost your charm
День, когда ты потеряла свое очарование.
Painted many lives in grey
Многие жизни окрашены в серый цвет.
You're all that we know
Ты-все, что мы знаем.
Whom we used to adore
Которого мы когда-то обожали.
Perfect years come and go
Прекрасные годы приходят и уходят.
Behind your closed door
За твоей закрытой дверью.
You never let me inside
Ты никогда не впускаешь меня внутрь.
You never opened that door
Ты никогда не открывал эту дверь.
Even when your castle′s burning floor by floor
Даже когда твой замок горит этаж за этажом.
You never looked in my eyes
Ты никогда не смотрела мне в глаза.
You're always telling the lies
Ты всегда говоришь неправду.
What part of the truth do you hide?
Какую часть правды ты скрываешь?
Don′t you try to make me believe
Не пытайся заставить меня поверить.
In the perfect life, in the dream that you live
В идеальной жизни, в мечте, которой ты живешь.
If time goes back in my reality
Если время вернется в мою реальность ...
I would never forget what you have done to me
Я никогда не забуду, что ты сделал со мной.
Bring me down
Опусти меня
Make me unconscious
Сделай так, чтобы я потерял сознание.
Try to shut my mouth with your glove
Попробуй заткнуть мне рот своей перчаткой.
Tryna take my heart but I won't allow
Ты пытаешься забрать мое сердце но я не позволю
HEY!
Эй!
FORWARD MARCH!
ВПЕРЕД, МАРШ!
A match was thrown
Была брошена спичка.
Into the heart of your empire - set on fire
В сердце твоей империи-подожги!





Writer(s): Denis Shaforostov, Igor Yastrebov, Serj Kravchenko, Sergei Hohlov, Dusty Boles


Attention! Feel free to leave feedback.