Lyrics and translation Make Me Famous - We Know It's Real

We Know It's Real

Call me after midnight!
Call me after midnight!
I stand alone watching the stars around me
I′m feeling so free but I don't believe
That I′m only one who wants to know
The truth about millions of suns
And the lights that come to my dreams every night
And the lights that come to my dreams every night
I am not afraid and I'm not gonna pretend
That I don't want to touch it with my hand
Oh! Wherever I am, it seems so close to me
And I already cannot wait
Call me after midnight
When the bright stars collide
To hear their cold silent scream
(Cold silent scream)
While they′ll read our dreams
Straight to my face, straight to my heart
So we no longer stand apart
No matter if you′re enemies or our gods
We will no longer stand apart
Straight to my face, straight to my heart
So we no longer stand apart
No matter if you're enemies or our gods
We will no longer stand apart
The moon and the stars are calling all of us
(Calling all of us)
On a trip into the silver dust
I feel its light and this time I cannot trust
That it heals my scars
We know it′s real
We know it's real
We know it′s real
We know it's real
It′s real
Call me after midnight
We know it's real
Our world's not standing still
And that′s how we feel
And that′s how we feel
We know it's real
We know it′s real

Nous savons que c'est réel

Appelle-moi après minuit !
Appelle-moi après minuit !
Je me tiens seul, regardant les étoiles autour de moi
Je me sens tellement libre, mais je ne crois pas
Que je sois le seul à vouloir savoir
La vérité sur des millions de soleils
Et les lumières qui viennent dans mes rêves chaque nuit
Et les lumières qui viennent dans mes rêves chaque nuit
Je n'ai pas peur et je ne vais pas faire semblant
Que je ne veux pas le toucher de ma main
Oh ! Où que je sois, il semble si proche de moi
Et j'ai déjà tellement hâte
Appelle-moi après minuit
Quand les étoiles brillantes se heurtent
Pour entendre leur cri froid et silencieux
(Cri froid et silencieux)
Pendant qu'ils liront nos rêves
Directement sur mon visage, droit dans mon cœur
Pour que nous ne soyons plus séparés
Peu importe si vous êtes des ennemis ou nos dieux
Nous ne serons plus séparés
Directement sur mon visage, droit dans mon cœur
Pour que nous ne soyons plus séparés
Peu importe si vous êtes des ennemis ou nos dieux
Nous ne serons plus séparés
La lune et les étoiles nous appellent tous
(Nous appellent tous)
Dans un voyage dans la poussière d'argent
Je ressens sa lumière et cette fois, je ne peux pas croire
Qu'elle guérit mes cicatrices
Nous savons que c'est vrai
Nous savons que c'est vrai
Nous savons que c'est vrai
Nous savons que c'est vrai
C'est vrai
Appelle-moi après minuit
Nous savons que c'est vrai
Notre monde ne reste pas immobile
Et c'est ce que nous ressentons
Et c'est ce que nous ressentons
Nous savons que c'est vrai
Nous savons que c'est vrai