Contraband - Make Them Suffer translation in Russian

Contraband

They want you dead
They want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to the grave
A flame extinguished
Another crooked soul to be relinquished

Repressed
Another patient admitted
Depressed
Another lie contradicted
Regress
Go figure, no fucking answers
Except to save yourself at the expense of another

Contraband won't protect you
When there's a contract on your head (on your head)
So tell me why you're killing all your friends
(Where do you go from the end?)

Contraband won't protect you
Not when the war's inside your head (on your head)
So tell me why you're killing all your friends
Why do you pray for the end?

Ghost, lifeline
Will you come save me?

They want you dead
They want you finished
They want you signed, sealed and delivered
Sent to your grave
The flames extinguished
Another crooked soul to be relinquished, go

You keep telling us to die for something
And yet you fight for nothing

Ghost, lifeline
Getting help from you is a fine line
Ghost, lifeline
You could build a home with all your lies

Contraband won't protect you
When there's a contract on your head (on your head)
So tell me why you're killing all your friends

Contraband won't protect you
Not when the war's inside your head (on your head)
So tell me why you're killing all your friends
Why won't you pray for the end?

(On your head)

(In your head)

Ghost, lifeline
Will you come save me?
Pick me, pick me
Pick me, pick me, pick me
They want you dead (want you dead)

Pray for the end (pick me, pick me)

Контрабанда

Они хотят твоей смерти.
Хотят покончить с тобой.
Хотят видеть тебя упакованным, отправленным и доставленным прямиком в могилу.
Отправленным в могилу.
Пламя погашено.
Ещё одна грешная душа, от которой нужно избавиться.

Подавленный.
Ещё один пациент попал в больницу.
В депрессии.
Ещё одна ложь противоречит действительности.
Регресс.
Вот так сюрприз, никаких гребаных ответов.
Кроме как спасти себя за счёт другого.

Контрабанда не защитит тебя.
Когда за твою голову назначена награда (твою голову).
Так скажи мне, зачем ты убиваешь всех своих друзей?
(Куда ты пойдёшь, когда придёт конец?)

Контрабанда не защитит тебя.
Не тогда, когда война идёт у тебя в голове (в твоей голове).
Так скажи мне, зачем ты убиваешь всех своих друзей?
Зачем ты молишься о конце?

Призрак, спасительный круг,
ты придёшь и спасешь меня?

Они хотят твоей смерти.
Хотят покончить с тобой.
Хотят видеть тебя упакованным, отправленным и доставленным прямиком в могилу.
Отправленным в твою могилу.
Пламя погашено.
Ещё одна грешная душа, от которой нужно избавиться, вперёд.

Ты продолжаешь говорить нам умереть за что-то,
но сам ты борешься ни за что.

Призрак, спасительный круг,
получать от тебя помощь - хождение по лезвию.
Призрак, спасительный круг,
из всей твоей лжи можно построить целый дом.

Контрабанда не защитит тебя,
когда за твою голову назначена награда (твою голову).
Так скажи мне, зачем ты убиваешь всех своих друзей?

Контрабанда не защитит тебя,
не тогда, когда война идёт у тебя в голове (в твоей голове).
Так скажи мне, зачем ты убиваешь всех своих друзей?
Почему бы тебе не помолиться о конце?

(Твою голову.)

(В твоей голове.)

Призрак, спасительный круг,
ты придёшь и спасешь меня?
Выбери меня, выбери меня,
выбери меня, выбери меня, выбери меня.
Они хотят твоей смерти (хотят твоей смерти).

Молись о конце (выбери меня, выбери меня).