Lyrics and translation Make Them Suffer - Affliction of the Dead

Affliction of the Dead

Shattered, the fragments of my life lay scattered
Engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.

Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies

Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom

Mind controlled by hopeless affection, this affliction
Affliction of the dead

As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered
Engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And now finally, I can blossom

Страдания мертвых

Разбиты, осколки моей жизни разбросаны,
Поглощены тенями моей вечности. Я сломлен, одряхлел.

Положи эту розу на мою могилу,
Я не буду жить твоей ложью.

Только из влаги моего гниющего тела я расцвету.

Разум, управляемый безнадежной любовью, это страдание,
Страдание мертвых.

Пока мои легкие медленно сжимаются,
Разбиты, осколки моей жизни разбросаны,
Поглощены тенями моей вечности. Я сломлен, одряхлел.
Погружаясь в тени, я нахожу покой в могиле,
И теперь, наконец, я могу расцвести.