Lyrics and translation Make Them Suffer - Summoning Storms

Summoning Storms

The fields, dead and silent begin to rise up from the earth
With their twisted appendages, suffocating all but myself
A void of my own, floating in the clutches of my hand where I may pull at the strings
Of time and torment those who constantly dig and claw at the back my skull
Summoning Storms, Wishing these days will pass, Tearing the earth apart
Reweaving the threads of time so that they can shelter these malformations of mine
Tear the fucking earth apart
Tormented and frail, I begin to destroy your dreams, One by one
I am the destroyer of dreams
Swallowing death, the sky cracks open and begins to flood, washing away my fears, I plunge into an eternal darkness
In the pitch black depths, I drown, I wait for nothing and time is my witness Time is my witness
A void of my own, floating in the clutches of my hand where I may pull at the strings
Of time and torment those who constantly dig and claw at the back my skull
Summoning Storms, Wishing these days will pass, Tearing the earth apart
Reweaving the threads of time so that they can shelter these malformations of mine
I call forth the sleepless skies
Herding forth the endless nights
Summoning storms to shatter the absent minds
Show the world the pain and suffering my eyes have seen

Appel des Tempêtes

Les champs, morts et silencieux, commencent à surgir de la terre
Avec leurs appendices tordus, étouffant tout sauf moi-même
Un vide à moi, flottant dans les griffes de ma main où je peux tirer sur les cordes
Du temps et du tourment de ceux qui creusent et griffent constamment à l'arrière de mon crâne
Appel des Tempêtes, Souhaitant que ces jours passent, Déchirant la terre en lambeaux
Retisser les fils du temps afin qu'ils puissent abriter ces malformations qui sont les miennes
Déchire la putain de terre en lambeaux
Tourmenté et fragile, je commence à détruire tes rêves, Un par un
Je suis le destructeur de rêves
Avalant la mort, le ciel se fend et commence à se déverser, emportant mes peurs, je plonge dans une obscurité éternelle
Dans les profondeurs noires comme l'encre, je me noie, j'attends rien et le temps est mon témoin Le temps est mon témoin
Un vide à moi, flottant dans les griffes de ma main où je peux tirer sur les cordes
Du temps et du tourment de ceux qui creusent et griffent constamment à l'arrière de mon crâne
Appel des Tempêtes, Souhaitant que ces jours passent, Déchirant la terre en lambeaux
Retisser les fils du temps afin qu'ils puissent abriter ces malformations qui sont les miennes
J'appelle les cieux insomniaques
Je mène les nuits sans fin
Appel des tempêtes pour briser les esprits absents
Montrer au monde la douleur et la souffrance que mes yeux ont vues