Lyrics and translation Make Them Suffer - The Attendant

The Attendant

You're so certain
That you're tired of chasing ghosts
I'm such a burden
A parasite destroys in host
I'm so toxic
I'm so hurtful
(Who am I to be saved?)
Maybe it's the medicine
Or maybe it's the state I'm in
You've come to save me from myself again
But you'd stay away if you know what's best
I'm not a person
Just a lump inside your throat
I'm self-serving
You've been warned don't get to close
Don't get to close
I'm so toxic
I'm so hurtful
(Who am I to be saved?)
Maybe it's the medicine
Or maybe it's the state I'm in
You've come to save me from myself again
But you'd stay away if you know what's best
Maybe it's the medicine
Or maybe it's the state I'm in
A toast to you
You always know what's best
Maybe it's the medicine
Or maybe it's the state I'm in
You've come to save me from myself again
But you'd stay away if you know what's best
Maybe it's the medicine
Or maybe it's the state I'm in
You've come to save me from myself again
But you'd stay away if you know what's best

Прислужник

Ты так уверена,
Что устала гоняться за призраками.
Я такое бремя,
Паразит, разрушающий носителя.
Я такой токсичный,
Я такой ранящий.
(Кто я такой, чтобы меня спасали?)
Может, дело в лекарстве,
Или, может, в состоянии, в котором я нахожусь.
Ты снова пришла спасать меня от самого себя.
Но ты бы держалась подальше, если бы знала, что для тебя лучше.
Я не человек,
Всего лишь ком в твоем горле.
Я эгоистичен,
Тебя предупреждали, не подходи слишком близко.
Не подходи слишком близко.
Я такой токсичный,
Я такой ранящий.
(Кто я такой, чтобы меня спасали?)
Может, дело в лекарстве,
Или, может, в состоянии, в котором я нахожусь.
Ты снова пришла спасать меня от самого себя.
Но ты бы держалась подальше, если бы знала, что для тебя лучше.
Может, дело в лекарстве,
Или, может, в состоянии, в котором я нахожусь.
За тебя,
Ты всегда знаешь, что лучше.
Может, дело в лекарстве,
Или, может, в состоянии, в котором я нахожусь.
Ты снова пришла спасать меня от самого себя.
Но ты бы держалась подальше, если бы знала, что для тебя лучше.
Может, дело в лекарстве,
Или, может, в состоянии, в котором я нахожусь.
Ты снова пришла спасать меня от самого себя.
Но ты бы держалась подальше, если бы знала, что для тебя лучше.