Lyrics and translation Make-Up - Eien Blue (Saint Seya)

Eien Blue (Saint Seya)

きらめく星座がお前を呼んでるそれは選ばれた戦士の証
ギリシャ神話のように眩しいクロスまとって

あぁ 明日の空はブルー
どんな夢も信じれば叶うよ
あぁ 心にしみるブルー
永遠の輝き

傷つき疲れた夜には逢いたい愛の腕の中眠れるように
辛い闘いだけが全てと思いたくない

あぁ 見上げる空はブルー
熱い望み捨てるなと誓った
あぁ 忘れはしないブルー
永遠の輝き

あぁ 明日の空はブルー
どんな夢も信じれば叶うよ
あぁ 心にしみるブルー
永遠の輝き

あぁ 見上げる空はブルー
熱い望み捨てるなと誓った
あぁ 忘れはしないブルー
永遠の輝き

Eien Blue (Saint Seya)

Les constellations scintillantes t'appellent, c'est le signe d'une guerrière choisie.
Comme dans la mythologie grecque, tu portes une croix éblouissante.

Oh, le ciel de demain est bleu.
Si tu crois en tes rêves, ils se réaliseront.
Oh, le bleu qui pénètre mon cœur.
Une lueur éternelle.

Quand tu es blessée et épuisée, tu veux dormir dans les bras aimants que tu désires.
Je ne veux pas penser que les combats difficiles sont tout ce qu'il y a.

Oh, le ciel que je regarde est bleu.
J'ai juré de ne pas abandonner mes aspirations brûlantes.
Oh, je n'oublierai jamais le bleu.
Une lueur éternelle.

Oh, le ciel de demain est bleu.
Si tu crois en tes rêves, ils se réaliseront.
Oh, le bleu qui pénètre mon cœur.
Une lueur éternelle.

Oh, le ciel que je regarde est bleu.
J'ai juré de ne pas abandonner mes aspirations brûlantes.
Oh, je n'oublierai jamais le bleu.
Une lueur éternelle.