Maker - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maker - Lonely




Lonely
Seule
Manchas cubren su corazón
Des taches couvrent ton cœur
Trazos que no quiere borrar
Des traces que tu ne veux pas effacer
Ríos cargados de dolor
Des rivières chargées de douleur
Y aún así no piensa amar
Et pourtant tu ne penses pas à aimer
Creyó todo lo que escuchó
Tu as cru tout ce que tu as entendu
Para deshacer su soledad
Pour effacer ta solitude
No quiere ver cual fue su error
Tu ne veux pas voir quelle a été ton erreur
Y llora sin cesar
Et tu pleures sans cesse
Por amor
Par amour
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
Entregó su corazón
Tu as donné ton cœur
Y no fue lo que pensó
Et ce n'était pas ce que tu pensais
Pero ya es tarde
Mais il est trop tard
Lo de su piel se borrará
Ce qui est sur ta peau s'effacera
Mas cicatrices quedarán
Mais les cicatrices resteront
"Dame otra oportunidad"
« Donne-moi une autre chance »
Y ella pensó que iba a cambiar
Et tu as pensé que tu allais changer
Sin tomar en cuenta su amor
Sans tenir compte de mon amour
Tiró su inocencia,
Tu as jeté ton innocence, oui
Con todo lo que ella sembró
Avec tout ce que j'ai semé
Y así lo desechó
Et tu l'as rejeté
Por amor
Par amour
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
Entregó su corazón
Tu as donné ton cœur
Y no fue lo que pensó
Et ce n'était pas ce que tu pensais
Pero ya es tarde
Mais il est trop tard
Por amor
Par amour
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
Entregó su corazón
Tu as donné ton cœur
Y no fue lo que pensó
Et ce n'était pas ce que tu pensais
No fue lo que pensó
Ce n'était pas ce que tu pensais
Pero ya es tarde
Mais il est trop tard
Por...
Par...
A-mor...
A-mour...
No...
Non...
Pen-só...
Pen-sé...
Por amor no pensó
Par amour tu n'as pas pensé
¡Por amor!
Par amour !
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
¡No pensó!
Tu n'as pas pensé !
Por amor
Par amour
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
Entregó su corazón
Tu as donné ton cœur
Y no fue lo que pensó
Et ce n'était pas ce que tu pensais
Pero ya es tarde
Mais il est trop tard
Por amor
Par amour
Lo hizo por amor
Tu l'as fait par amour
Entregó su corazón
Tu as donné ton cœur
Y no fue lo que pensó
Et ce n'était pas ce que tu pensais
No fue lo que pensó
Ce n'était pas ce que tu pensais
Pero ya es tarde
Mais il est trop tard





Writer(s): Bobby Vinton, Gene Allan Schachter, Aliaune Thiam


Attention! Feel free to leave feedback.