Makeshift - Downpour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makeshift - Downpour




Downpour
Ливень
Come at me clearly I see my reflection
Скажи мне прямо, я вижу свое отражение
In the eye of the storm that clouds my perception
В глазу бури, что затуманивает мое восприятие
Because I don′t ever wanna have to say it
Потому что я не хочу никогда этого говорить
If I never have to tell you goodbye
Если мне не придется прощаться с тобой
Come at me clearly this time
Скажи мне все прямо на этот раз
Over my shoulder to the back of my mind
Оглядываясь назад, в глубины моего разума
We've come a long way just to leave it behind
Мы прошли долгий путь, чтобы просто оставить все позади
Baby can we please just sit and talk
Любимая, можем ли мы просто сесть и поговорить
About everything and nothing at all
Обо всем и ни о чем одновременно
You were right, I′m careless of me
Ты была права, я беззаботен
I was wrong to keep this going
Я был неправ, что продолжал это
Now I've got something to prove
Теперь мне нужно что-то доказать
Now I've got something
Теперь у меня есть цель
Come at me clearly I see my reflection
Скажи мне прямо, я вижу свое отражение
In the eye of the storm that clouds my perception
В глазу бури, что затуманивает мое восприятие
Because I don′t ever wanna have to say it
Потому что я не хочу никогда этого говорить
If I never have to tell you goodbye
Если мне не придется прощаться с тобой
Come at me clearly this time
Скажи мне все прямо на этот раз
Here I am with my hands held out
Вот я стою с протянутыми руками
Let′s move to the rhythm of the same old story
Давай двигаться в ритме той же старой истории
Lines you choose
Строки, которые ты выбираешь
Metaphors confused
Запутанные метафоры
Rehearsed to the point of
Заученные до такой степени, что
You're not sorry
Ты не сожалеешь
You were right this happened before
Ты была права, это случалось раньше
I was wrong this is a downpour
Я был неправ, это настоящий ливень
And now I think it′s too late
И теперь я думаю, что слишком поздно
And now I think it's too...
И теперь я думаю, что слишком...
Baby let′s just take this from the start
Любимая, давай просто начнем все сначала
Your denial's tearing us apart
Твое отрицание разрывает нас на части
Baby I′ve been down this road before
Любимая, я уже проходил этот путь раньше
Trust me that's all I'm asking for
Поверь мне, это все, о чем я прошу
Come at me clearly I see my reflection
Скажи мне прямо, я вижу свое отражение
In the eye of the storm that clouds my perception
В глазу бури, что затуманивает мое восприятие
Because I don′t ever wanna have to say it
Потому что я не хочу никогда этого говорить
If I never have to tell you goodbye
Если мне не придется прощаться с тобой
Come at me clearly I see my reflection
Скажи мне прямо, я вижу свое отражение
Come at me clearly I see my reflection
Скажи мне прямо, я вижу свое отражение






Attention! Feel free to leave feedback.