Lyrics and translation Makeshift - Inside Your Head

Inside Your Head

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie

Had enough, you know, I've had enough
Attitude out of you
Nowhere, you're going nowhere
If you keep this up

You've got a life to look forward to
Why do you waste your days
You've got a brain inside your head
Why don't you use it

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Still I try just to do it right this time
Still I try to improve my

Attitude, you've too much attitude
I've had enough out of you

You've got a brain inside your head
Why don't you use it
You've got the means to leave this place
Why don't you go away

Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Oh, Every day gets a little bit easier, I say, but I lie
'Cause happiness always seems too far away just to get up and try
Still I try just to do it right this time
Still I try to improve my

Everyday gets a little bit easier, I say, but I lie

Dans ta tête

Chaque jour devient un peu plus facile, je dis, mais je mens

J'en ai assez, tu sais, j'en ai assez
Ton attitude me fatigue
Tu n'iras nulle part, tu n'iras nulle part
Si tu continues comme ça

Tu as une vie à laquelle te réjouir
Pourquoi perds-tu tes journées
Tu as un cerveau dans ta tête
Pourquoi ne l'utilises-tu pas

Chaque jour devient un peu plus facile, je dis, mais je mens
Parce que le bonheur semble toujours trop loin pour se lever et essayer
Je continue d'essayer de faire ce qu'il faut cette fois
Je continue d'essayer d'améliorer mon

Attitude, tu as trop d'attitude
J'en ai assez de toi

Tu as un cerveau dans ta tête
Pourquoi ne l'utilises-tu pas
Tu as les moyens de quitter cet endroit
Pourquoi ne pars-tu pas

Chaque jour devient un peu plus facile, je dis, mais je mens
Parce que le bonheur semble toujours trop loin pour se lever et essayer
Oh, Chaque jour devient un peu plus facile, je dis, mais je mens
Parce que le bonheur semble toujours trop loin pour se lever et essayer
Je continue d'essayer de faire ce qu'il faut cette fois
Je continue d'essayer d'améliorer mon

Chaque jour devient un peu plus facile, je dis, mais je mens