Then and Now - Makeshift translation in German

Then and Now

It′s hard to keep on going when it just
Never feels worth it and I'm done
Playing pretend when I don′t have a reason to keep on pushing

When all I really want to know
Is if this will all pay off

Oh, I just don't know
I just don't know
If oh, am I a fool
Is this still worth it
Lying awake at night
Should we keep this alive
Oh, I just don′t know
I just don′t know

So what's the point in trying when I′m just
Left out, forgotten in the dust
I'll stay here waiting, hoping, someday you′ll find us

Oh, I just don't know
I just don′t know
If oh, am I a fool
Is it still worth it
This feeling every night
It won't take me alive
Oh, I just don't know
I just don′t know

Damals und heute

Es ist schwer weiterzumachen, wenn es sich einfach
Nie lohnt und ich hab' genug
Vorgespielt, wenn ich keinen Grund habe weiterzukämpfen

Wenn alles, was ich wirklich wissen will
Ist, ob sich das alles am Ende gelohnt hat

Oh, ich weiß es einfach nicht
Ich weiß es einfach nicht
Ob oh, bin ich ein Narr
Lohnt sich das noch
Wach liegend in der Nacht
Sollen wir dies am Leben halten
Oh, ich weiß es einfach nicht
Ich weiß es einfach nicht

Was bringt es, es zu versuchen, wenn ich nur
Übrig bleibe, vergessen im Staub
Ich warte hier, hoffe, dass du uns eines Tages findest

Oh, ich weiß es einfach nicht
Ich weiß es einfach nicht
Ob oh, bin ich ein Narr
Lohnt sich das noch
Dieses Gefühl jede Nacht
Es wird mich nicht lebend lassen
Oh, ich weiß es einfach nicht
Ich weiß es einfach nicht