Lyrics and translation Makeshift - Then and Now

Then and Now

It′s hard to keep on going when it just
Never feels worth it and I'm done
Playing pretend when I don′t have a reason to keep on pushing

When all I really want to know
Is if this will all pay off

Oh, I just don't know
I just don't know
If oh, am I a fool
Is this still worth it
Lying awake at night
Should we keep this alive
Oh, I just don′t know
I just don′t know

So what's the point in trying when I′m just
Left out, forgotten in the dust
I'll stay here waiting, hoping, someday you′ll find us

Oh, I just don't know
I just don′t know
If oh, am I a fool
Is it still worth it
This feeling every night
It won't take me alive
Oh, I just don't know
I just don′t know

Alors et maintenant

C'est difficile de continuer quand ça ne le fait jamais
Ne vaut pas la peine et j'en ai fini
Faire semblant quand je n'ai aucune raison de continuer à pousser

Quand tout ce que je veux vraiment savoir
C'est si tout cela va payer

Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Si oh, suis-je un idiot
Est-ce toujours la peine
Se réveiller la nuit
Devrions-nous garder cela en vie
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas

Alors quel est le but d'essayer quand je suis juste
Laissé de côté, oublié dans la poussière
Je vais rester ici à attendre, à espérer, un jour tu nous trouveras

Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas
Si oh, suis-je un idiot
Est-ce toujours la peine
Ce sentiment chaque nuit
Il ne me prendra pas en vie
Oh, je ne sais pas
Je ne sais pas