Lyrics and translation Makeshift - Victim

Victim

I wonder I wonder
Is it all for shame
If it′s all for shame
Then who is to blame

I wonder I wonder
If our smiles would fade
If our smiles do fade
Then who is to blame
Maybe me

But I won't blame myself for a fucked up interest
Society perceived me as a blameless victim
But what about the ones who died
Why did they just take their life

You know you′ve got more to live for
Than anyone else

If you saw through the bullshit
That it's all pointless
When you're always there

I wonder I wonder
Is it all for shame
If it′s all for shame
Then who is to blame

I wonder I wonder
If our smiles would fade
If our smiles do fade
Then who is to blame
Maybe me

Stop playing the victim
Stop playing the victim
Stop playing the victim
I′ll stop playing the victim!
You're permanent
This shit is temporary

Жертва

Я думаю, я думаю,
Всё ли это из-за стыда?
Если всё это из-за стыда,
Тогда кто виноват?

Я думаю, я думаю,
Исчезнут ли наши улыбки?
Если наши улыбки исчезнут,
Тогда кто виноват?
Может быть, я.

Но я не буду винить себя за проклятый интерес.
Общество воспринимало меня как невинную жертву.
Но как насчет тех, кто умер?
Почему они просто покончили с собой?

Ты знаешь, тебе есть ради чего жить,
Больше, чем кому-либо ещё.

Если бы ты увидела сквозь всю эту чушь,
Что всё это бессмысленно,
Когда ты всегда рядом.

Я думаю, я думаю,
Всё ли это из-за стыда?
Если всё это из-за стыда,
Тогда кто виноват?

Я думаю, я думаю,
Исчезнут ли наши улыбки?
Если наши улыбки исчезнут,
Тогда кто виноват?
Может быть, я.

Перестань строить из себя жертву.
Перестань строить из себя жертву.
Перестань строить из себя жертву.
Я перестану строить из себя жертву!
Ты – постоянна.
Это дерьмо временно.