Lyrics and translation Makeshift - What's Left of Me

What's Left of Me

Slow this down, ′cause I can't find my
Grip on this at all
And I′m afraid I might fall off
Mind firing off, trigger happy
Mouth, catatonic, statue
Can't figure out what's wrong with me

It′s not the same as it used to be
Can′t recognize

Please slow down
My head whips back and spins begin to grow
I'm still trying to get control
It′s not enough for me
We're killing time but for no reason
What are we doing here?

It′s not the same as it used to be
Can't recognize what is left of me
I know I′ll find what I'm looking for eventually

Is this right? I don't know
It′s not the same as it was
Is this right? I don′t know
Is this right? I don't know
It′s not the same anymore
Is this right? I don't know

Ce qu'il reste de moi

Ralentis, parce que je ne trouve pas mon
Emprise sur ça du tout
Et j'ai peur de tomber
Mon esprit s'enflamme, le doigt sur la gâchette
Ma bouche, catatonique, statue
Je ne comprends pas ce qui ne va pas avec moi

Ce n'est pas la même chose qu'avant
Je ne reconnais pas

S'il te plaît, ralentis
Ma tête se balance en arrière et les vertiges commencent à grandir
J'essaie toujours de reprendre le contrôle
Ce n'est pas assez pour moi
On tue le temps, mais sans raison
Qu'est-ce qu'on fait ici ?

Ce n'est pas la même chose qu'avant
Je ne reconnais pas ce qu'il reste de moi
Je sais que je trouverai ce que je cherche au final

Est-ce que c'est ça ? Je ne sais pas
Ce n'est pas la même chose qu'avant
Est-ce que c'est ça ? Je ne sais pas
Est-ce que c'est ça ? Je ne sais pas
Ce n'est plus pareil
Est-ce que c'est ça ? Je ne sais pas