Makhadzi - Tshikwama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makhadzi - Tshikwama




Tshikwama
Tshikwama
Makhadzi wa vhoriṋe
Makhadzi est arrivé
Makhadzi wa vhoriṋe
Makhadzi est arrivé
Makhadzi wa vhoriṋe
Makhadzi est arrivé
Master KG wa vhoriṋe
Master KG est arrivé
KG wa vhoriṋe
KG est arrivé
KG wa vhoriṋe
KG est arrivé
Vho luga Vho-Gizara Kha vhaḓe
Ils ont dit Gizara Kha vhaḓe
Ṋangwe vha sina maṋo kha vha ḓe
Ils n'ont pas d'yeux pour venir
Vho luga Vho-Gizara Kha vhaḓe
Ils ont dit Gizara Kha vhaḓe
Ṋangwe vha sina maṋo kha vhaḓe
Ils n'ont pas d'yeux pour venir
Vho luga Vho-Gizara Kha vhaḓe
Ils ont dit Gizara Kha vhaḓe
Ṋangwe vha sina mulenzhe kha vhaḓe
Ils n'ont pas de jambe pour venir
Vho luga Vho-Gizara Kha vhaḓe
Ils ont dit Gizara Kha vhaḓe
Ṋangwe vha sina maṋo kha vha ḓe
Ils n'ont pas d'yeux pour venir
Munna ha naki, hu Naka tshikwama
L'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga (Munna ha naki)
les gens (L'homme ne veut pas)
Rari Munna ha naki, hu Naka tshikwama
S'il te plaît, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga (Munna ha naki)
les gens (L'homme ne veut pas)
Hari Munna ha naki. Hu Naka tshikwama
S'il te plaît, l'homme ne veut pas. C'est le sac qui veut
He vhathannga (Munna ha naki)
les gens (L'homme ne veut pas)
Tshikwama, hu Naka tshikwama
Le sac, c'est le sac qui veut
Tshikwama, hu Naka tshikwama
Le sac, c'est le sac qui veut
Pocket, hu Naka pocket
La poche, c'est la poche qui veut
Pocket, hu Naka pocket
La poche, c'est la poche qui veut
Rari Munna ha naki, hu Naka tshikwama
S'il te plaît, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga (Munna ha naki)
les gens (L'homme ne veut pas)
Hai, Munna ha naki, hu Naka tshikwama
Non, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga (Munna ha naki)
les gens (L'homme ne veut pas)
He vhathannga, Munna ha naki hu Naka tshikwama
les gens, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga, Munna ha naki hu Naka tshikwama
les gens, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
He vhathannga, Munna ha naki hu Naka tshikwama
les gens, l'homme ne veut pas, c'est le sac qui veut
Tshikwama, hu Naka tshikwama
Le sac, c'est le sac qui veut
Tshikwama, hu Naka tshikwama
Le sac, c'est le sac qui veut
Pocket, hu Naka pocket
La poche, c'est la poche qui veut
Tshikwama. Hu Naka tshikwama
Le sac. C'est le sac qui veut
Pocket, hu Naka pocket
La poche, c'est la poche qui veut
Kana vhana mukhavha, ho luga kha vhaḓe
Ou les enfants sont cachés, ils sont venus
Kana vhana thethenwa, ho luga kha vhaḓe
Ou les enfants sont séparés, ils sont venus
Kana vhana mukhavha, ho luga kha vhaḓe
Ou les enfants sont cachés, ils sont venus
Kha vha ḓe, kha vha ḓe
Qu'ils viennent, qu'ils viennent
Tshikwama
Le sac
Pocket
La poche
Tshikwama
Le sac
Pocket
La poche





Writer(s): ndivhudzannyi d ralivhona


Attention! Feel free to leave feedback.