Makhno Project - Samba Varadero - translation of the lyrics into French

Samba Varadero - Makhno Projecttranslation in French




Samba Varadero
Samba Varadero
Так далеко,но сердцем близко
Si loin, mais si proche dans mon cœur
Теплой волной,у ног шампанским
Une vague chaude, du champagne à tes pieds
Ты долго еще мне будешь сниться
Tu hanteras encore longtemps mes rêves
И ночью на пляже танцы
Et des danses nocturnes sur la plage
Старый отель,пальмы да пальмы
Un vieil hôtel, des palmiers, toujours des palmiers
На берегу мечты случайны
Sur le rivage, les rêves sont hasardeux
И белые яхты качает
Et les yachts blancs se balancent
Легкая музыка
Une musique légère
Это самба,это самба
C'est la samba, c'est la samba
Это Samba Varadero
C'est la Samba Varadero
Это самба невесома
Cette samba est en apesanteur
Словно ночи Varadero
Comme les nuits de Varadero
Эта самба без печали
Cette samba est sans chagrin
Но в сердце чайки прокричали
Mais dans mon cœur, les mouettes ont crié
Это самба,это самба
C'est la samba, c'est la samba
Это Samba Varadero
C'est la Samba Varadero
Ты пой мне вечное лето
Chante-moi l'été éternel
И улыбай данью приличия
Et souris-moi, par simple politesse
А я с тобой сердцем раздетым
Et moi, le cœur à nu avec toi
Пойдем с тобой красивая
Allons-y, ma belle
Открывать все свои тайны
Dévoiler tous tes secrets
На берегу мечты случайны
Sur le rivage, les rêves sont hasardeux
И белые яхты качает
Et les yachts blancs se balancent
Легкая музыка
Une musique légère
Это самба,это самба
C'est la samba, c'est la samba
Это Samba Varadero
C'est la Samba Varadero
Это самба невесома
Cette samba est en apesanteur
Словно ночи Varadero
Comme les nuits de Varadero
Эта самба без печали
Cette samba est sans chagrin
Но в сердце чайки прокричали
Mais dans mon cœur, les mouettes ont crié
Это самба,это самба
C'est la samba, c'est la samba
Это Samba Varadero
C'est la Samba Varadero





Writer(s): александр химчук


Attention! Feel free to leave feedback.