Дотянуться до звёзд (Him Vox Radio Edit) - Makhno Project translation in German

Дотянуться до звёзд (Him Vox Radio Edit)

Дотянуться до звезд...
Дотянуться до звезд...
Дотянуться до звезд...

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах...

Я не знаю, что сказать,
Я, просто, поднимаюсь выше,
Где облака не могут бежать,
Я слышу, как ты дышишь.
Я не могу считать этажи,
Я знаю-не бывает ближе.
Я открываю новую жизнь
И мне там нужно, слышишь -

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах!

Просто, мои мысли с тобой,
Прости, я не запомню выстрел,
Трогая губами любовь,
Когда не важен смысл.
И это больше, чем океан-
Случайные шаги свободы,
А за волною снова волна
И, лишь немного, чтобы -

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах...

...до звезд, до слез, шептать!
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах

дотянуться до...

Nach den Sternen greifen (Him Vox Radio Edit)

Nach den Sternen greifen...
Nach den Sternen greifen...
Nach den Sternen greifen...

Nach den Sternen greifen, bis zu den Tränen, flüstern.
Nach den Sternen greifen, fliegen, nicht warten.
Nach den Sternen greifen, in Träumen einschlafen.
Nach den Sternen greifen in deinen Augen...

Ich weiß nicht, was ich sagen soll,
Ich steige einfach höher,
Wo die Wolken nicht fliehen können,
Ich höre, wie du atmest.
Ich kann die Stockwerke nicht zählen,
Ich weiß - näher geht es nicht.
Ich öffne ein neues Leben
Und dort brauche ich, hörst du -

Nach den Sternen greifen, bis zu den Tränen, flüstern.
Nach den Sternen greifen, fliegen, nicht warten.
Nach den Sternen greifen, in Träumen einschlafen.
Nach den Sternen greifen in deinen Augen!

Einfach, meine Gedanken sind bei dir,
Verzeih, ich werde den Schuss nicht erinnern,
Mit den Lippen die Liebe berührend,
Wenn der Sinn unwichtig ist.
Und das ist mehr als ein Ozean -
Zufällige Schritte der Freiheit,
Und nach der Welle wieder eine Welle
Und, nur ein wenig, um -

Nach den Sternen greifen, bis zu den Tränen, flüstern.
Nach den Sternen greifen, fliegen, nicht warten.
Nach den Sternen greifen, in Träumen einschlafen.
Nach den Sternen greifen in deinen Augen...

...nach den Sternen, bis zu den Tränen, flüstern!
Nach den Sternen greifen, fliegen, nicht warten.
Nach den Sternen greifen, in Träumen einschlafen.
Nach den Sternen greifen in deinen Augen

nach den Sternen greifen...