Дотянуться до звёзд (Him Vox Radio Edit) - Makhno Project translation in French

Дотянуться до звёзд (Him Vox Radio Edit)

Дотянуться до звезд...
Дотянуться до звезд...
Дотянуться до звезд...

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах...

Я не знаю, что сказать,
Я, просто, поднимаюсь выше,
Где облака не могут бежать,
Я слышу, как ты дышишь.
Я не могу считать этажи,
Я знаю-не бывает ближе.
Я открываю новую жизнь
И мне там нужно, слышишь -

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах!

Просто, мои мысли с тобой,
Прости, я не запомню выстрел,
Трогая губами любовь,
Когда не важен смысл.
И это больше, чем океан-
Случайные шаги свободы,
А за волною снова волна
И, лишь немного, чтобы -

Дотянуться до звезд, до слез, шептать.
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах...

...до звезд, до слез, шептать!
Дотянуться до звезд, лететь, не ждать.
Дотянуться до звезд, уснуть в мечтах.
Дотянуться до звезд в твоих глазах

дотянуться до...

Atteindre les étoiles (Him Vox Radio Edit)

Atteindre les étoiles...
Atteindre les étoiles...
Atteindre les étoiles...

Atteindre les étoiles, jusqu'aux larmes, murmurer.
Atteindre les étoiles, voler, ne pas attendre.
Atteindre les étoiles, s'endormir dans les rêves.
Atteindre les étoiles dans tes yeux...

Je ne sais pas quoi dire,
Je m'élève, tout simplement,
Là où les nuages ne peuvent pas courir,
J'entends ta respiration.
Je ne peux pas compter les étages,
Je sais qu'on ne peut pas être plus près.
J'ouvre une nouvelle vie
Et j'y ai besoin, tu entends -

Atteindre les étoiles, jusqu'aux larmes, murmurer.
Atteindre les étoiles, voler, ne pas attendre.
Atteindre les étoiles, s'endormir dans les rêves.
Atteindre les étoiles dans tes yeux !

Simplement, mes pensées sont avec toi,
Pardonne-moi, je ne me souviendrai pas du coup,
Touchant l'amour du bout des lèvres,
Quand le sens n'importe pas.
Et c'est plus grand que l'océan -
Des pas aléatoires de liberté,
Et après la vague, une autre vague
Et, juste un peu, pour -

Atteindre les étoiles, jusqu'aux larmes, murmurer.
Atteindre les étoiles, voler, ne pas attendre.
Atteindre les étoiles, s'endormir dans les rêves.
Atteindre les étoiles dans tes yeux...

...jusqu'aux étoiles, jusqu'aux larmes, murmurer !
Atteindre les étoiles, voler, ne pas attendre.
Atteindre les étoiles, s'endormir dans les rêves.
Atteindre les étoiles dans tes yeux

atteindre les...