Bienvenue - Makhtar translation in German

Bienvenue

Quarante degré à l′ombre
Chaleur humaine
Ici Les familles sont nombreuses
Elles se surmènent
Villes ou Villages
De beaux paysages
Cuisines ou tissages
Tu liras Les sourires sur nos visages
Je t'emmène en voyage
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi
(Bienvenue ×4)

Et on partagera le même plat
Les mêmes valeurs
C′est peut-être pas ce qu'elles veulent

Mais ça vient du coeur
Villes ou Villages
Quelque soit l'âge
Fais tes bagages
On part en voyage
Pour un métissage

Vivement l′atterrissage

Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Alsil ak diame
Bienvenue, bienvenue chez moi
Aksil ak diame
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue, bienvenue chez moi

Bienvenue fais comme chez toi
Bienvenue, bienvenue chez moi
Bienvenue fais comme chez toi

Oublions les euros
N′oublions pas d'être heureux
Oublions les euros
N′oublions pas d'être heureux
Bienvenue Bienvenue

Willkommen

Vierzig Grad im Schatten
Menschliche Wärme
Hier sind die Familien zahlreich
Sie rackern sich ab
Städte oder Dörfer
Schöne Landschaften
Kochen oder Weben
Du wirst das Lächeln auf unseren Gesichtern lesen
Ich nehme dich mit auf eine Reise
Willkommen, willkommen bei mir
Willkommen, fühl dich wie zu Hause
(Willkommen ×4)

Und wir werden dasselbe Gericht teilen
Dieselben Werte
Vielleicht ist es nicht das, was sie wollen

Aber es kommt von Herzen
Städte oder Dörfer
Egal welchen Alters
Pack deine Koffer
Wir gehen auf Reisen
Für ein Miteinander

Auf eine baldige Landung!

Willkommen, willkommen bei mir
Willkommen, fühl dich wie zu Hause

Willkommen, willkommen bei mir
Willkommen, fühl dich wie zu Hause

Aksil ak diame
Willkommen, willkommen bei mir
Aksil ak diame
Willkommen, willkommen bei mir
Willkommen, willkommen bei mir

Willkommen, fühl dich wie zu Hause
Willkommen, willkommen bei mir
Willkommen, fühl dich wie zu Hause

Vergessen wir die Euros
Vergessen wir nicht, glücklich zu sein
Vergessen wir die Euros
Vergessen wir nicht, glücklich zu sein
Willkommen Willkommen