Makhtar - Bienvenue - translation of the lyrics into Russian

Bienvenue - Makhtartranslation in Russian




Bienvenue
Добро пожаловать
Quarante degré à l′ombre
Сорок градусов в тени
Chaleur humaine
Тепло человеческое
Ici Les familles sont nombreuses
Здесь многодетные семьи
Elles se surmènent
Они трудятся без устали
Villes ou Villages
Города или деревни
De beaux paysages
Прекрасные пейзажи
Cuisines ou tissages
Кухни или ткачество
Tu liras Les sourires sur nos visages
Ты прочтешь улыбки на наших лицах
Je t'emmène en voyage
Я возьму тебя в путешествие
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue fais comme chez toi
Добро пожаловать, чувствуй себя как дома
(Bienvenue ×4)
(Добро пожаловать ×4)
Et on partagera le même plat
И мы разделим одно блюдо
Les mêmes valeurs
Те же ценности
C′est peut-être pas ce qu'elles veulent
Может быть, это не то, чего они хотят
Mais ça vient du coeur
Но это идёт от сердца
Villes ou Villages
Города или деревни
Quelque soit l'âge
Независимо от возраста
Fais tes bagages
Собирай свои вещи
On part en voyage
Мы отправляемся в путешествие
Pour un métissage
За смешением культур
Vivement l′atterrissage
Скорее бы приземлиться
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue fais comme chez toi
Добро пожаловать, чувствуй себя как дома
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue fais comme chez toi
Добро пожаловать, чувствуй себя как дома
Alsil ak diame
Alsil ak diame (Добро пожаловать и мир - на языке Волоф)
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Aksil ak diame
Aksil ak diame (Добро пожаловать и мир - на языке Волоф)
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue fais comme chez toi
Добро пожаловать, чувствуй себя как дома
Bienvenue, bienvenue chez moi
Добро пожаловать, добро пожаловать ко мне
Bienvenue fais comme chez toi
Добро пожаловать, чувствуй себя как дома
Oublions les euros
Забудем про евро
N′oublions pas d'être heureux
Не забудем быть счастливыми
Oublions les euros
Забудем про евро
N′oublions pas d'être heureux
Не забудем быть счастливыми
Bienvenue Bienvenue
Добро пожаловать, добро пожаловать





Writer(s): Loko, Makhtar Sidibé, Rami Kouzaili, Romain Ghezal


Attention! Feel free to leave feedback.