Bye Bye - Makhtar translation in Russian

Bye Bye

Je me dirige vers le terminal
J′ai posé des jours de repos
J'ai mon passeport et un peu de mailles
Trop de nuages à la météo
Grâce matinée phénoménale
Le boulot est dans mon rétro
M′évader ne me ferait pas de mal
Bientôt le soleil et les moritos
Recharger mes batteries faut que je m'en aille
Recentrer ma vie, oublier le travail
M'envoler vers les champs, la mer ou la montagne
Boire un ver de thé, siroter du champagne

Metro, je dis Bye Bye
Boulot je dis Bye Bye
Dodo je dis good night
Il faut vraiment que je m′en aille (×2)
En jet-ski, en transat en coktail

Et rendez-vous à la rentrée

Je suis de retour même terminal
Au boulot, fini le repos
J′ai profité mais j'ai plus de mailles
Plus de ciel bleu dans ma météo
La circuilation est phénoménale
Un scooter a tapé mon rétro
Repartir ne me ferait pas de mal
Je noie ma peine dans un morito

Recharger mes batteries faut que je m′en aille
Recentrer ma vie oublier le travail
M'envoler vers les champs, la mer ou la montagne
Boire un ver de thé, siroter du champagne
Metro, je dis Bye Bye
Boulot, je dis Bye Bye
Dodo je dis good night
Il faut vraiment que je m′en aille
(...) mon jet-ski mon transat mon coktail
Et rendez-vous l'année prochaine

Пока-пока

Я направляюсь к терминалу
Я взял несколько выходных
У меня есть паспорт и немного деньжат
Слишком много облаков в прогнозе погоды
Благодарю за феноменальное утро
Работа осталась позади
Смена обстановки мне не повредит
Скоро солнце и мохито
Мне нужно уехать, чтобы перезарядить батарейки
Переосмыслить свою жизнь, забыть о работе
Улететь в поля, к морю или в горы
Выпить чашечку чая, потягивать шампанское

Метро, я говорю "Пока-пока"
Работа, я говорю "Пока-пока"
Сон, я говорю "Спокойной ночи"
Мне действительно нужно уехать (×2)
На гидроцикле, в шезлонге, с коктейлем

И увидимся по возвращении

Я вернулся, тот же терминал
На работе, отдых закончился
Я хорошо провел время, но деньги кончились
Больше нет голубого неба в моем прогнозе
Движение феноменальное
Скутер врезался в мой задний бампер
Уехать снова мне не помешало бы
Я топлю свою печаль в мохито

Мне нужно уехать, чтобы перезарядить батарейки
Переосмыслить свою жизнь, забыть о работе
Улететь в поля, к морю или в горы
Выпить чашечку чая, потягивать шампанское
Метро, я говорю "Пока-пока"
Работа, я говорю "Пока-пока"
Сон, я говорю "Спокойной ночи"
Мне действительно нужно уехать
(...) мой гидроцикл, мой шезлонг, мой коктейль
И увидимся в следующем году