Tu cara - Maki translation in German

Tu cara

Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Ya solo queda desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Tal tu, tal vez yo, tal vez uno de los dos
Se olvido del amor que juramos una y otra vez
Porque pudo ser
No no no
No digas no, por favor no me mates con tu voz
Donde esta la mitad del cariño que me ibas a dar
Donde fue a parar
Jurame ante dios que esto no era amor
Cumple tu promesa al destino
Que en mi santa cena no quiero tu vino
Que causa dolor
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Fuiste mi luz
Yo tu cruz
Tu mi cielo mas azul
Tras tu fe
Tengo sed
Pero de ti no puedo beber
De ti no, de ti no
Huye de mi tal que asi
No pretendas reducir mi dolor
Se marcho
Ya no quiero nada mas de ti
Jurame ante dios que esto no era amor
Cumple tu promesa al destino
Que en mi santa cena no quiero tu vino
Que causa dolor
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara
He soñado tanto con volver a caminar
Que ahora camino solo en sueños por llegar
He llorado oceanos que ya pude secar
Ya soy el mismo y nada me podra parar
Ya me olvide de tu pelo
Ya no recuerdo tu cara
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
Tan solo queda el desprecio
Dejaste fria mi cama
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
Ya no recuerdo tu cara, no
Ya no recuerdo tu cara
Y ya no queda narainarainaraina
Ya no recuerdo tu cara
Ya no recuerdo tu cara
Y ya no queda narainarainaraina
Ya no recuerdo tu cara

Dein Gesicht

Ich habe dein Haar schon vergessen
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Ich habe sogar diese 'Ich liebe dichs' gelöscht, die ich mit meinen Tränen malte
Nur noch Verachtung bleibt übrig
Du hast mein Bett kalt gelassen
Du hast meine Brust in Stücke gerissen, ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Vielleicht du, vielleicht ich, vielleicht einer von uns beiden
Vergaß die Liebe, die wir uns immer wieder schworen
Wie konnte das geschehen
Nein, nein, nein
Sag nicht nein, bitte töte mich nicht mit deiner Stimme
Wo ist die Hälfte der Zuneigung, die du mir geben wolltest
Wohin ist sie verschwunden
Schwöre mir bei Gott, dass dies keine Liebe war
Erfülle dein Versprechen an das Schicksal
Dass ich bei meinem heiligen Mahl deinen Wein nicht will
Der Schmerz verursacht
Ich habe dein Haar schon vergessen
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Ich habe sogar diese 'Ich liebe dichs' gelöscht, die ich mit meinen Tränen malte
Nur noch die Verachtung bleibt übrig
Du hast mein Bett kalt gelassen
Du hast meine Brust in Stücke gerissen, ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Du warst mein Licht
Ich dein Kreuz
Du mein blauester Himmel
Nach dir
habe ich Durst
Aber von dir kann ich nicht trinken
Von dir nicht, von dir nicht
Flieh vor mir, einfach so
Versuche nicht, meinen Schmerz zu lindern
Sie ist gegangen
Ich will nichts mehr von dir
Schwöre mir bei Gott, dass dies keine Liebe war
Erfülle dein Versprechen an das Schicksal
Dass ich bei meinem heiligen Mahl deinen Wein nicht will
Der Schmerz verursacht
Ich habe dein Haar schon vergessen
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Ich habe sogar diese 'Ich liebe dichs' gelöscht, die ich mit meinen Tränen malte
Nur noch die Verachtung bleibt übrig
Du hast mein Bett kalt gelassen
Du hast meine Brust in Stücke gerissen und ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Ich habe so oft davon geträumt, wieder gehen zu können
Dass ich nun allein gehe, in Träumen, die noch warten
Ich habe Ozeane geweint, die ich schon trocknen konnte
Ich bin wieder derselbe und nichts kann mich aufhalten
Ich habe dein Haar schon vergessen
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Ich habe sogar diese 'Ich liebe dichs' gelöscht, die ich mit meinen Tränen malte
Nur noch die Verachtung bleibt übrig
Du hast mein Bett kalt gelassen
Du hast meine Brust in Stücke gerissen, ich erinnere mich nicht an dein Gesicht
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht, nein
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Und es bleibt kein Narainarainaraina mehr
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Und es bleibt kein Narainarainaraina mehr
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht