Lyrics and translation Maki - Canto

Canto

Voy caminito del barrio con mi pensamiento
Piesno tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Nunca senti lo que siento y camino asustado

Nose que pasa en mi mundo si miro tu cara
El cielo huele mucho a primavera y el tiempo se para
Quiero fumarme fumarme contigo en la vida mi amor
Y que soltemos el humo muy lentos los dos

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumine y a tu fantasia

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

Tu sabes que debajo la estrellita que tu quieras
Las letras que te escribo no me salen traicioneras
Porque mentir no puedo porque estoy muerto de miedo
Ojú mi niña quien fuera leña en tu hoguera
Que pena que esto sea mas dificil que el antaño
Te acuerdas que de chico te prestaba mi chaleco
Y tu con tu vestido de flecos, te acuerdas? ay.
Como pasan los años

Quiero que sepas chiquilla que nada a cambiado
Pasan los años y este niño grande sigue aqui a tu lado
Quiero humarme humarme humarme la vida contigo
Y que soltemos el humo juntitos ay como te lo digo

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumina y a tu fantasia
Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

De niña me sonrojaba con solo mirar tu cara
Y ahora le pido al tiempo que no te vayas que no te vayas

Me trajo de alto una estrella, se esconde mi vez primera
Y ahora le pido al cielo la luna llena

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumina a tu fantasia
Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

Песня

Иду по улицам и думаю о тебе, моя дорогая
Каждый день вспоминаю твое лицо, но в памяти моей провал
Говорят, что это любовь, если я не могу тебя забыть
Никогда прежде не испытывал этого, и теперь мне страшно

Не знаю, что происходит со мной, когда я смотрю на тебя
Воздух пахнет весной, и время замирает
Хочу обнять тебя и вместе пускать кольца дыма
И пусть этот дым медленно окутывает нас обоих

Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать светом, который всегда будет освещать твои мечты

Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать нотой, которая завершит твою мелодию

Ты знаешь, что под любой звездой, которую ты пожелаешь
Эти слова, что я пишу тебе, будут верны и чисты
Ведь я не могу лгать, потому что я боюсь потерять тебя
О, милая моя, я бы хотел быть дровами в твоем камине
Как жаль, что это гораздо сложнее, чем когда-то
Помнишь, как в детстве я давал тебе свой жилет
А ты была в платье с бахромой? Помнишь? Боже
Как быстро летит время

Знай, девочка моя, что ничего не изменилось
Годы идут, а этот взрослый мальчик все еще здесь, рядом с тобой
Хочу обнять тебя, хочу жить с тобой
И пусть дым от наших вздохов окутывает нас, как я тебе говорю

Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать светом, который всегда будет освещать твои мечты
Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать нотой, которая завершит твою мелодию

Когда-то я краснел, просто глядя на тебя
А теперь я прошу время не уходить, не уходить

Звезда повела меня к твоей первой встрече
И теперь я прошу небо о полной луне

Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать светом, который всегда будет освещать твои мечты
Я пою, чтобы стать тем именем, которое ты произносишь каждый день
Я пою, чтобы стать рифмой в пятой строфе твоего стихотворения
Я пою, чтобы стать нотой, которая завершит твою мелодию