Lyrics and translation Maki - Te Quiero Mas

Te Quiero Mas

[MK]
Yo no se que pasa contigo guapa,
Yo no se que tienes que tu me matas,
Cada dia que pasamos es una lucha,
Dices que me quieres pero no me escuchas.
Ven, tocame, hazme cosquilitas...
Ole tus ojitos verdes, niña mas bonita,
Poemas escondidos en tu pelo,
Segundo maldito, instante perfecto.
Mi sentimiento se escribe con mayusculas,
Tus manos en mi piel son como brujulas,
Piensa que la vida son tres dias,
Dime que me quieres aunque sea mentira...

[El caña]
Besame, necesito el brillo de tu amanecer...
Te quiero mas, y cada dia al respirar,
Tus ojos grandes como el mar...
¡Ai! se me clavan como tempestad.
No puedo estar, un segundito sin sentir,
¡Ai! tu perfume carmesi,
Me das tu pecho solo para mi.
Acercate, sin ti veo el mundo al reves,
Eres mas dulce que la miel...
Te como enterauna y otra vez,
Te quiero mas.

[MK]
Sales de la cama, no me das cariño,
Yo no soy un niño,
Como cambia la vida, como cambia la historia,
Ahora me quieres y luego me odias,
Loco, loco, que yo me vuelvo,
Sin tu cara, sin tus ojos, sin tu cuerpo.
Hoy quiero entregarte el mejor regalo,
Luchando por la niña, la que yo mas amo.
Capricho, manantial de tu sonrisa,
Las estrellas me regalan tus caricias,
Es la fuerza del amor y del querer,
No discutas mas y besame.

[El caña]
Besame, necesito el brillo de tu amanecer...
Te quiero mas, y cada dia al respirar,
Tus ojos grandes como el mar...
¡Ai! se me clavan como tempestad.
No puedo estar, un segundito sin sentir,
¡Ai! tu perfume carmesi,
Me das tu pecho solo para mi.
Acercate, sin ti veo el mundo al reves,
Eres mas dulce que la miel...
Te como enterauna y otra vez,
Te quiero mas. (x3)

Я люблю тебя больше

[MK]
Я не знаю, что с тобой происходит, красавица,
Я не знаю, что в тебе есть такое, что меня убивает,
Каждый день, что мы проводим вместе, это борьба,
Ты говоришь, что любишь меня, но не слышишь.
Иди, прикоснись ко мне, пощекочи меня...
О, твои зеленые глазки, самая красивая девушка,
Стихи, спрятанные в твоих волосах,
Проклятая секунда, идеальный миг.
Мое чувство пишется с большой буквы,
Твои руки на моей коже как компасы,
Подумай, жизнь длится всего три дня,
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь...

[El caña]
Поцелуй меня, мне нужен свет твоего рассвета...
Я люблю тебя больше, и каждый день, когда дышу,
Твои глаза большие, как море...
Ай! Они пронзают меня, как буря.
Не могу прожить ни секунды, не чувствуя,
Ай! Твой багровый аромат,
Ты даришь свою грудь только мне.
Подойди ближе, без тебя я вижу мир перевернутым,
Ты слаще меда...
Я съем тебя целиком снова и снова,
Я люблю тебя больше.

[MK]
Встаешь с кровати, не даришь мне ласки,
Я не ребенок,
Как меняется жизнь, как меняется история,
Сейчас ты меня любишь, а потом ненавидишь,
С ума схожу, схожу с ума,
Без твоего лица, без твоих глаз, без твоего тела.
Сегодня я хочу подарить тебе лучший подарок,
Борясь за ту девушку, которую я люблю больше всех.
Прихоть, источник твоей улыбки,
Звезды дарят мне твои ласки,
Это сила любви и желания,
Перестань спорить и поцелуй меня.

[El caña]
Поцелуй меня, мне нужен свет твоего рассвета...
Я люблю тебя больше, и каждый день, когда дышу,
Твои глаза большие, как море...
Ай! Они пронзают меня, как буря.
Не могу прожить ни секунды, не чувствуя,
Ай! Твой багровый аромат,
Ты даришь свою грудь только мне.
Подойди ближе, без тебя я вижу мир перевернутым,
Ты слаще меда...
Я съем тебя целиком снова и снова,
Я люблю тебя больше. (x3)