Lyrics and translation Maki feat. Galvan Real - Volver a ser Romeo (feat. Galvan Real)

Volver a ser Romeo (feat. Galvan Real)

Dicen de mí, que yo he cambiao′ todo
Pero no encuentro el modo
De mirar atrás (De mirar atrás)
Dicen de todo, que eres la culpable
Tu amor es mi desvelo
Tu boca, mi poesía (Ay, rara-rarai)
La historia de este amor que hemos escrito tú y yo
Es un cuento de enfadarse, hacer las pases, de pasión
Una historia de amor-odio, de la calma a la tormenta
Es un lienzo enamorado y de repente, una pelea (De repente, una pelea)
Voy a contarte una historia de amor
Que no me deja ni dormirme
Antes soñaba con su ego
Y ahora, si despierto, me muero (Me muero)
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Después de todo aquello que pasara o no pasara
No cambiaría un segundo de poder besar tu cara
De tocar cada centímetro que recorre tu pelo
Y hacerme la boca agua cuando apago tu fuego (Cuando apago tu fuego)
Y en esta historia que es un cuento de hada'
Princesita, mírame a la cara (A la cara)
Antes soñaba con su ego
Y ahora si despierto, me muero
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga′ sean nuestra' memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Es el Yin y el Yang en solo diez minutos de trinchera
Es tristezas y alegrías que se van igual que llegan
Es gritar cuando, impotente, quieres siempre la razón
Es callarnos y besarnos, y decirte
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Voy a contarte una historia de amor
Que no me deja ni dormirme
Antes soñaba con su ego
Y ahora, si despierto, me muero (Muero por ti)
Y ahora, si despierto, me muero

Redevenir Roméo (feat. Galvan Real)

Ils disent de moi que j'ai tout changé
Mais je ne trouve pas le moyen
De regarder en arrière (De regarder en arrière)
Ils disent de tout, que tu es la coupable
Ton amour est mon tourment
Ta bouche, ma poésie (Oh, rara-rarai)
L'histoire de cet amour que nous avons écrite toi et moi
Est un conte de fâcherie, de réconciliation, de passion
Une histoire d'amour-haine, du calme à la tempête
C'est une toile amoureuse et tout à coup, une dispute (Tout à coup, une dispute)
Je vais te raconter une histoire d'amour
Qui ne me laisse même pas dormir
Avant je rêvais de son égo
Et maintenant, si je me réveille, je meurs (Je meurs)
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
Après tout ce qui est passé ou n'est pas passé
Je ne changerais pas une seconde pour pouvoir embrasser ton visage
De toucher chaque centimètre qui parcourt tes cheveux
Et me faire venir l'eau à la bouche quand j'éteins ton feu (Quand j'éteins ton feu)
Et dans cette histoire qui est un conte de fée
Petite princesse, regarde-moi en face (En face)
Avant je rêvais de son égo
Et maintenant si je me réveille, je meurs
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
C'est le Yin et le Yang en seulement dix minutes de tranchée
Ce sont des tristesses et des joies qui s'en vont comme elles viennent
C'est crier quand, impuissant, on veut toujours avoir raison
C'est se taire et s'embrasser, et te dire
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
Je veux redevenir Roméo dans cette même histoire
Que tout ce que je dirai soit notre mémoire
Ouvre-moi la porte et rêve avec moi de notre amour
Je vais te raconter une histoire d'amour
Qui ne me laisse même pas dormir
Avant je rêvais de son égo
Et maintenant, si je me réveille, je meurs (Je meurs pour toi)
Et maintenant, si je me réveille, je meurs