Maki Nomiya - 世界は愛を求めてる。(“WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE”日本語ヴァージョン) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maki Nomiya - 世界は愛を求めてる。(“WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE”日本語ヴァージョン)




世界は愛を求めてる。(“WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE”日本語ヴァージョン)
Le monde a besoin d'amour. (“WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE” version japonaise)
愛しあう心が
Avoir un cœur qui aime
この世には必要かもね
Dans ce monde, c'est peut-être ce qui compte
愛しあう気持ちが
Avoir un cœur qui aime
何よりも大事なの
C'est ce qui compte le plus
もう何も要らないでしょ
On n'a plus besoin de rien d'autre
山も川も草原も
Les montagnes, les rivières, les prairies
何もかも欲しいものは
Tout ce qu'on veut
この世に溢れてる
Abonde dans ce monde
愛しあう心が
Avoir un cœur qui aime
この世には必要なのかも
Dans ce monde, c'est peut-être ce qui compte
愛しあう気持ちが
Avoir un cœur qui aime
何よりも大事なの
C'est ce qui compte le plus
もう何も要らないはず
On ne devrait plus rien demander
太陽の眩しい光
La lumière éclatante du soleil
豊かな畑の実り
Les fruits abondants des champs
じゅうぶん足りている
Il y en a assez
愛しあう心が
Avoir un cœur qui aime
この世には必要かもね
Dans ce monde, c'est peut-être ce qui compte
愛しあう気持ちが
Avoir un cœur qui aime
何よりも大事だから
C'est ce qui compte le plus






Attention! Feel free to leave feedback.