Lyrics and translation Maki Nomiya feat. 少林兄弟 - ハッピー・サッド

ハッピー・サッド

Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:
Lasciamoci.
Ti amo, io sono
Ti amo, in fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore,
Nel letto comando io.
Ma tremo
Davanti al tuo seno,
Ti odio e ti amo,
E' una farfalla che muore
Sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
Prendimi l'altra meta'
Oggi ritorno da lei
Primo Maggio, su coraggio!
Io ti amo
E chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta
A un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo ti amo
Dammi il tuo vino leggero...
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere
In giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce.
Io ti amo,
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo

Счастье-грусть

Люблю, на удачу
Люблю, в воздухе
Люблю, когда выпал орёл
Достаточно:
Разойтись.
Люблю, я
Люблю, ты в основе своей мужчина
У которого не ледяное сердце,
В постели я главный.
Но дрожу
Перед твоей грудью,
Ненавижу тебя и люблю,
Бабочка, бьющаяся крыльями,
Погибает.
Любовь, которая происходит в постели,
Возьми другую мою половинку
Сегодня я возвращаюсь к ней
Первое мая, давай же!
Я люблю тебя
И прошу прощения
Помни, кто я такой
Открой дверь
Воину из туалетной бумаги.
Дай мне своё лёгкое вино
Которое ты сделала, когда меня не было
И льняные простыни
Дай мне сон ребёнка
Который во сне видит лошадей и переворачивается
И немного работы
Дай мне обнять женщину
Которая гладит и поёт.
И затем немного поиздевайся надо мной
Перед тем, как заняться любовью
Одень гнев в мир
И юбки на свет
Я люблю тебя и прошу прощения
Помни, кто я такой
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя
Дай мне своё лёгкое вино...
Которое ты сделала, когда меня не было
И льняные простыни
Дай мне сон ребёнка
Который во сне видит лошадей и переворачивается
И немного работы
Дай мне обнять женщину
Которая гладит и поёт.
И затем немного поиздевайся надо мной
Перед тем,
Как заняться любовью
Одень гнев в мир
И юбки на свет.
Я люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя