Lyrics and translation Maki Nomiya - ドリーミング・デイ

晴れた午後はいいね
素足にサンダル
陽気なあなたを
つかまえ飛び出す
あなたは遠い私の夢
待っている様な
目と目の相槌
不思議な時の流れに浮かれて
胸にあなたがあふれそう
A Dreaming day
いつもあなたの言葉は
朝の涼しさ
わたしの耳元に吹き込むわ
声がとどくなら
それがかなうなら
夢のすきまをすっかり埋めて
かけて行くわ あなたのもとへ
A Dreaming day
いつもあなたの言葉は
朝の涼しさ
わたしの耳元に吹き込むわ
声がとどくなら
それがかなうなら
夢のすきまをすっかり埋めて
かけて行くわ あなたのもとへ
A Dreaming day

хороший солнечный день.
Сандалии на босу ногу
Веселый, ты
держишься. я собираюсь выпрыгнуть.
Ты - моя далекая мечта,
ожидающая.
Глаза и очей
Плывя в таинственном потоке времени,
твоя грудь вот-вот переполнится.
День мечты,
всегда твои слова
Утренняя прохлада,
я подую ее себе в ухо.
если твой голос умолкнет,
если это имеет смысл,
заполни пробелы в твоих снах,
я позвоню тебе.
День мечты,
всегда твои слова
Утренняя прохлада,
я подую ее себе в ухо.
если твой голос умолкнет,
если это имеет смысл,
заполни пробелы в твоих снах,
я позвоню тебе.
День мечты