Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Maki Nomiya
音楽のような風
Translation in French
Maki Nomiya
-
音楽のような風
Lyrics and translation Maki Nomiya - 音楽のような風
Copy lyrics
Copy translation
音楽のような風
Un vent comme une musique
去り行く夏の日差し
Les
rayons
du
soleil
d'été
qui
s'enfuient
パラソルでよけながら
Je
les
esquive
avec
mon
parasol
ひとりぼっちのカフェで
Dans
ce
café
où
je
suis
seule
お茶を飲むのが好きよ
J'aime
prendre
le
thé
あの夏ふたりここで
Cet
été,
ici
tous
les
deux
決めた悲しいさよなら
Nous
avons
décidé
de
ce
triste
adieu
音楽のような風に吹かれていたら
Emportée
par
un
vent
comme
une
musique
あなたが今背中越しに
J'ai
eu
l'impression
que
tu
呼びとめた気がして
M'appelais
par-dessus
mon
épaule
音楽のような風のいたずらなのね
C'était
juste
une
plaisanterie
de
ce
vent
comme
une
musique
かたちもなく溶けた氷
La
glace
a
fondu,
sans
laisser
de
trace
グラスで揺れただけ
Elle
a
juste
bougé
dans
le
verre
プラチナの首飾り
Mon
collier
de
platine
テーブルにはずしたら
Je
l'ai
enlevé
et
posé
sur
la
table
「すててくれよ」とあなた
«
Débarrasse-t'en
»
m'as-tu
dit
困った顔をしたわ
L'air
embarrassé
罪なき恋と呼べる
On
peut
appeler
ça
un
amour
innocent
ティーン・エイジまぶしい思い出
Un
souvenir
éclatant
de
notre
adolescence
音楽のようなくちづけをくれた後
Après
m'avoir
offert
un
baiser
comme
une
musique
力もなくひとみ
そらす
Tu
as
détourné
ton
regard,
impuissant
せつないプロフィール
Un
profil
si
triste
音楽のような風の吹く
街角で
Au
coin
de
la
rue
où
souffle
un
vent
comme
une
musique
私達の恋の季節
La
saison
de
notre
amour
アルバムを閉じたの
J'ai
refermé
l'album
私達の恋の季節
La
saison
de
notre
amour
アルバムを閉じたの
J'ai
refermé
l'album
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Epo, epo
Album
compilation
1
マキのレキシ produced by レキシ
2
cosmic night run~night at nomiya maki show~
3
中央フリーウェイ
4
音楽のような風
5
世界は愛を求めてる。(“WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE”日本語ヴァージョン)
6
ガラスの林檎
7
パリの恋人/トーキョーの恋人
8
ラテンでレッツ・ラブまたは1990サマー・ビューティー計画
9
オー・ハニー
10
陽の当たる大通り produced by your song is good
11
私の知らない私 produced by テイトウワ
12
皆笑った produced by 高橋幸宏
13
東京は夜の七時 produced by dj fumiya rip slyme
14
悲しい歌 produced by 大橋トリオ
15
マジックカ━庭辚ⅴ
16
トゥイギproduced by □□□
17
スウィート ルネッサンス ポータブル ロック
18
スウィproduced by daishi dance
19
ウサギと私 produced by 鈴木慶一&曽我部恵一
20
mのブル
21
ドリーミング・デイ
More albums
野宮真貴 渋谷系ソングブック
2018
星くず兄弟、月へゆく
2017
野宮真貴、ヴァカンス渋谷系を歌う。
2017
男と女 ~野宮真貴、フレンチ渋谷系を歌う。
2016
スウィート・ソウル・レヴユー(盆踊りVersion) [Bonodori Version]
2016
東京は夜の七時 (Bonodori Version)
2016
世界は愛を求めてる。 What The World Needs Now Is Love ~野宮真貴、渋谷系を歌う。~
2015
実況録音盤!「野宮真貴、渋谷系を歌う。~Miss Maki Nomiya sings Shibuya-kei Standards~」
2014
30 - Greatest Self Covers & More!!!
2012
Looker
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.