Lyrics and translation Maki Nomiya - 音楽のような風

去り行く夏の日差し
パラソルでよけながら
ひとりぼっちのカフェで
お茶を飲むのが好きよ
あの夏ふたりここで
決めた悲しいさよなら
音楽のような風に吹かれていたら
あなたが今背中越しに
呼びとめた気がして
音楽のような風のいたずらなのね
かたちもなく溶けた氷
グラスで揺れただけ

プラチナの首飾り
テーブルにはずしたら
「すててくれよ」とあなた
困った顔をしたわ
罪なき恋と呼べる
ティーン・エイジまぶしい思い出
音楽のようなくちづけをくれた後
力もなくひとみ そらす
せつないプロフィール
音楽のような風の吹く 街角で
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの
私達の恋の季節
アルバムを閉じたの

Летнее солнце уходит
избегая их с помощью зонтиков
в кафе в одиночестве
я люблю пить чай.
тем летом вы двое были здесь
я принял решение. грустное прощание.
если бы ветер дул, как музыка
теперь вы лежите на спине
у меня такое чувство, будто я звонил тебе.
это похоже на музыкальный розыгрыш.
Лед таял бесформенно
я просто покачивался со стаканом в руке.

Платиновое ожерелье
если вы отнесете это на стол
Ты сказал: "Пожалуйста, пожалуйста".
я был в беде.
вы можете назвать это невинной любовью.
Ослепительные воспоминания подросткового возраста
после того, как он подарил мне музыкальный клюв
я этого терпеть не могу. я этого терпеть не могу. я этого терпеть не могу.
Нет профиля
на углу улицы, где ветер дует, как музыка
Время нашей любви
я закрыл альбом.
Время нашей любви
я закрыл альбом.