Lyrics and translation Maki Ohguro - DELIGHT (2019 Remastered)

DELIGHT (2019 Remastered)

DELIGHT DELIGHT DELIGHT 彼女になりたい
BRIGHT・DRY 綺麗 OH! OH!
今はまだ届かない

白い肌を滑る香り
少し濡れた感じのPURE LIP

KIZENと 貫く背中と
SHININ' BLUE 淑女の微笑み

どんな小さな歌も素敵に見えた
彼女の全て胸を締め付ける COMPLEX

DELIGHT DELIGHT DELIGHT 気にしないフリして (OPEN MY HEART)
違う・違う自分に OH! OH!
自信なんて持てない

木漏れ日に賑わう CAFE TERRACE
偶然見かけた STEADY (OPEN YOUR HEART MY HEART MOVE ON)

まるで子供のようにはしゃぐ横顔
見守るように穏やかな 瞳 I CAN'T MOVE

DELIGHT DELIGHT DELIGHT 全てに 憧れて (I CAN'T MOVE ON)
BRIGHT・YOUR EYES STAR LIGHT OH! OH!
ここから動けない (MOVE ON)

DELIGHT DELIGHT DELIGHT 認めなきゃいけない
弱い、ダサイ自分と OH! OH!
戦わなきゃ進めない
DELIGHT DELIGHT DELIGHT 彼女になりたい (OPEN MY HEART)
BRIGHT・DRY 綺麗 OH! OH!
今はまだ届かないけど
いつかきっと越えられる

(DELIGHT DELIGHT DELIGHT)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT OH! OH!)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT OH! OH!)

DELIGHT (2019 Remastered)

DELIGHT DELIGHT DELIGHT Je veux être comme toi
BRIGHT・DRY Belle OH! OH!
Pour l'instant, je ne peux pas t'atteindre

La fragrance glisse sur ta peau blanche
Lèvres douces légèrement humides

KIZEN et ton dos ferme
SHININ' BLUE Le sourire d'une dame

Même la plus petite chanson semblait magnifique
Tout en toi, un COMPLEXE qui me serre le cœur

DELIGHT DELIGHT DELIGHT Je fais semblant de ne pas m'en soucier (OPEN MY HEART)
Différent - différent de moi-même OH! OH!
Je ne peux pas avoir confiance en moi

La lumière du soleil filtre à travers les arbres, animé CAFE TERRACE
Je l'ai vu par hasard, STEADY (OPEN YOUR HEART MY HEART MOVE ON)

Tu es comme un enfant, ton visage éclaboussé de joie
Tes yeux doux me regardent, comme pour me protéger I CAN'T MOVE

DELIGHT DELIGHT DELIGHT J'aspire à tout (I CAN'T MOVE ON)
BRIGHT・YOUR EYES STAR LIGHT OH! OH!
Je ne peux pas bouger d'ici (MOVE ON)

DELIGHT DELIGHT DELIGHT Je dois l'admettre
Je suis faible, je suis maladroite OH! OH!
Je dois me battre pour avancer
DELIGHT DELIGHT DELIGHT Je veux être comme toi (OPEN MY HEART)
BRIGHT・DRY Belle OH! OH!
Pour l'instant, je ne peux pas t'atteindre, mais
Un jour, je vais pouvoir te rejoindre

(DELIGHT DELIGHT DELIGHT)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT OH! OH!)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT)
(DELIGHT DELIGHT DELIGHT OH! OH!)