大黒摩季 - ら・ら・ら - translation of the lyrics into Russian

ら・ら・ら - Maki Ohgurotranslation in Russian




ら・ら・ら
Ля-ля-ля
懐かしいにおいがした すみれの花時計
Пахнуло чем-то знакомым фиалковые часы цветут,
恋愛中ってもっと楽しいと思ってた
А я думала, влюбленность приносит больше радости.
好きになるのは簡単なのに輝き持続するのは...
Влюбиться просто, но как трудно сияние сохранить...
ら・ら・ら ~今日と明日はあなたに逢えない
Ля-ля-ля... Сегодня и завтра тебя не увижу.
TVやマスコミはいったい誰のもの?
Телевизор и СМИ кому они вообще служат?
とっても寂しいから とりあえずつけてます
Мне так одиноко, что включаю их просто так.
夢があるのはいいのだけど こんな忙しい人じゃ...
Мечты это хорошо, но я так занята, что...
ら・ら・ら ~今日も明日もあなたに逢いたい
Ля-ля-ля... Сегодня и завтра хочу тебя видеть.
年月が経つのはナゼ こんなに早いのだろう
Почему годы летят так невыносимо быстро?
あっという間にもう こんな年齢だし、親も年だし、
В мгновенье ока я уже в этих годах, и родители стареют,
あなたしかいないし... ねえ
И есть только ты... Понимаешь?
ら・ら・ら ~何かやらなきゃ誰にも会えない
Ля-ля-ля... Если не действовать не встретишь никого.
人の心 裏の裏は ただの表だったりして
Замыслы людей за обратной стороной может скрываться просто лицевая.
振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた
Оглядываюсь одни романы, и себя совсем забыла.
これから私 何をどうして生きていけばいいんだろう...
Как же мне теперь жить, что делать дальше...
ら・ら・ら ~やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
Ля-ля-ля... Все равно хочу видеть тебя сегодня и завтра,
ら・ら・ら ~だけど 今日も明日もあなたに逢えない
Ля-ля-ля... Но сегодня и завтра тебя не увижу.
ずっと ずっと ずっと... 一緒にいようね
Навсегда, навсегда, навсегда... Будем вместе.





Writer(s): Maki Ohguro


Attention! Feel free to leave feedback.