Lyrics and translation Maki feat. Demarco Flamenco - Ay mare - feat. Demarco Flamenco

Ay mare - feat. Demarco Flamenco

Como un soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Y solo tu eres mi esperanza, solo tu eres mi poema

La historia que le cuento no es una historia cualquiera
Es la historia más bonita aunque ya no es lo que era
Empezó cuando Rocío y Ángel se conocieron
Tenían 15 años, se besaron y se unieron
Y ya no existían los problemas, las penas eran menos penas
Sus días eran veranos y las noches primaveras
Hasta que el llanto de un niño les cambió la vida entera
Pero él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Así su historia le robaba su querida adolescencia
Mientras el tiempo pasaba, pajaritos en su cabeza
Picoteaban la confianza y el amor de Rocío
Pero Ángel le decía que no fue tiempo perdido

El niño fue creciendo y se hizo un hombre grande
Y se quedaron de nuevo solos tanto Rocío como Ángel
Y se fueron de viaje y tocaron las estrellas
Y de nuevo él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Como soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Solo tú eres mi esperanza, solo tú eres mi poema

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare

Ай, моя моряночка - с Демерко Фламенко

Как воин, который гордо продолжает битву
С наколками на душе, что время ранит
И только ты — моя надежда, только ты — моя поэма

История, которую я расскажу тебе, — не просто история
Это чудесная история, хотя и не такая, как раньше
Началась она, когда Росио и Анхель встретились
Им было по 15 лет, они поцеловались и соединились
И не существовало больше проблем, печали стали меньше
Их дни были летом, а ночи — весной
Пока плач ребенка не изменил их жизнь навсегда
Но он сказал ей

Для меня ты так прекрасна
Как будто ты картина, которую рисовал художник
И твои цвета теперь так ярко сверкают
И я пишу тебе с силой

Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует
Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует

И так их история отняла у них любимую юность
Время шло, а птички в их голове
Клевали доверие и любовь Росио
Но Анхель говорил ей, что это не было потерянным временем

Ребенок рос и стал взрослым мужчиной
И вновь они остались одни, Росио и Анхель
И отправились в путешествие и прикоснулись к звездам
И снова он сказал ей

Для меня ты так прекрасна
Как будто ты картина, которую рисовал художник
И твои цвета теперь так ярко сверкают
И я пишу тебе с силой

Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует
Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует

Как воин, который гордо продолжает битву
С наколками на душе, что время ранит
Только ты — моя надежда, только ты — моя поэма

Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует
Ай, моя моряночка, я пересекаю моря
Плыву в твоих темных волосах до самого сюда
Ай, моя моряночка, я считаю родинки
Что есть на этом теле, которое меня волнует
Ай, моя моряночка