Lyrics and translation Maki feat. Helena - Ayer

Ayer

Sin quererme dado cuenta
Y ya estaba demasiado lejos
Esa falta que te fueras
Para morirme de celos (celos)

Cuando lo leas llámame
Creo que lo deberías saber
No sabia exactamente que perdía
Hasta que te fuiste y ya no te tenia

Inventar contigo era amanecer
Como si fuera ayer
Como si fuera ayer
(Igual que ayer amor)

Veo por mi ventana rayos del sol
Como si fuera ayer
(Igual que ayer)
Como que ayer mi amor
(Igual que ayer amor)

Si quieres me muero en tus brazos
Y tu me resucitas
Con ese beso que me da la vida
Igual que ayer, sin ti no puedo amanecer

Si quieres me callo
Te miro hasta que tú me digas
Porque si eso me siento ciego sin bastón
Me queda alaba de tu amor, ayer

Ei ie ah
Ei i. eo eo eo eo

Sabes que no miento amor
Si te digo que te echo de menos
Sabes que la habitación
No es la misma sino esta tus besos

Fuego pasión y sed
En el juego que me da tu piel
Hoy recuerdo aquel espejo de silueta
Desvistiendo cuando era mi muñeca

Si quieres me muero en tus brazos
Y tu me resucitas
Con ese beso que me da la vida
Igual que ayer, sin ti no puedo amanecer

Si quieres me callo
Te miro hasta que tú me digas
Porque si eso me siento ciego sin bastón
Me queda alaba de tu amor, ayer
(Mi amor, mi amor)

Quiero inventar contigo era amanecer
Como si fuera ayer
Como si fuera ayer
(Igual que ayer mi amor)

Veo por mi ventana rayos del sol
Como si fuera ayer (ayer)
Como que ayer mi amor
(Igual que ayer amor)

Quiero inventar contigo era amanecer
(Igual que ayer mi amor)
Como si fuera ayer (como ayer)
Como si fuera ayer

Veo por mi ventana rayos del sol
(Igual que ayer amor)
Como si fuera ayer
(Igual que ayer)
Igual que ayer mi amor

Ayer ei ie
Ei ie eh. eo eo eo eo

Hier

Je ne me suis pas rendu compte
Et j'étais déjà trop loin
Ce manque de ton départ
Pour mourir de jalousie (jalousie)

Quand tu liras, appelle-moi
Je pense que tu devrais le savoir
Je ne savais pas exactement ce que je perdais
Jusqu'à ce que tu partes et que je ne t'aie plus

Inventer avec toi, c'était l'aube
Comme si c'était hier
Comme si c'était hier
(Comme hier, mon amour)

Je vois à travers ma fenêtre les rayons du soleil
Comme si c'était hier
(Comme hier)
Comme si c'était hier, mon amour
(Comme hier, mon amour)

Si tu veux, je meurs dans tes bras
Et tu me ressuscites
Avec ce baiser qui me donne la vie
Comme hier, sans toi je ne peux pas me réveiller

Si tu veux, je me tais
Je te regarde jusqu'à ce que tu me dises
Parce que si c'est le cas, je me sens aveugle sans bâton
Il me reste le chant de ton amour, hier

Ei ie ah
Ei i. eo eo eo eo

Tu sais que je ne mens pas, mon amour
Si je te dis que tu me manques
Tu sais que la pièce
N'est pas la même sans tes baisers

Feu, passion et soif
Dans le jeu que me donne ta peau
Aujourd'hui, je me souviens de ce miroir de silhouette
Se déshabillant quand j'étais ta poupée

Si tu veux, je meurs dans tes bras
Et tu me ressuscites
Avec ce baiser qui me donne la vie
Comme hier, sans toi je ne peux pas me réveiller

Si tu veux, je me tais
Je te regarde jusqu'à ce que tu me dises
Parce que si c'est le cas, je me sens aveugle sans bâton
Il me reste le chant de ton amour, hier
(Mon amour, mon amour)

Je veux inventer avec toi, c'était l'aube
Comme si c'était hier
Comme si c'était hier
(Comme hier, mon amour)

Je vois à travers ma fenêtre les rayons du soleil
Comme si c'était hier (hier)
Comme si c'était hier, mon amour
(Comme hier, mon amour)

Je veux inventer avec toi, c'était l'aube
(Comme hier, mon amour)
Comme si c'était hier (comme hier)
Comme si c'était hier

Je vois à travers ma fenêtre les rayons du soleil
(Comme hier, mon amour)
Comme si c'était hier
(Comme hier)
Comme si c'était hier, mon amour

Hier ei ie
Ei ie eh. eo eo eo eo