Deja que el viento - feat. María Artés Lamorena - Maki feat. María Artés Lamorena translation in German

Deja que el viento - feat. María Artés Lamorena

Ahora que la vida me dio alas,
Llegas tan fría y me las cortas
No recuerdas ni mi cara.
Ahora que tenía la respuesta,
Te ibas cambiando las preguntas
Que se hacía mi cabeza.

Y entonces yo me rendiré como un cobarde...
Contándole mi triste espera
A que me escuche a que me invade
Esta es mi historia rota, fría y pasajera,
Soñé una noche que volvías
Arrepentía y a mi vera.

Deja que el viento nos recorra nuestro vuelo,
Yo te prometo conseguirte esas nubes de terciopelo.
Deja que el viento firme aquí nuestra pasión,
Mientras la noche sea testigo de que hacemos el amor,
Deja que el viento.

Quiero que comprendas que no quiero,
Me abandonaste como un perro
Por un hombre con dinero.
Y de repente le hechas leña al fuego,
Recuperarme es imposible
Pues mi amor no tiene precio.

Y entonces yo me rendiré como un cobarde...
Contándole mi triste espera
A que me escuche a que me invade.
Esta es mi historia rota, fría y pasajera,
Soñé una noche que volvías
Arrepentía y a mi vera. '

Deja que el viento nos recorra nuestro vuelo,
Yo te prometo conseguirte esas nubes de terciopelo.
Deja que el viento firme aquí nuestra pasión,
Mientras la noche sea testigo de que hacemos el amor.

No quiero, no puedo, mi amor no te lo vendo,
Te caso de valde,
No soy segundo plato de nadie,
Segundo plato de nadie.
No quiero, no puedo,
Mi amor yo no lo vendo
Te quise más que al aire
No soy segundo plato de nadie,
Segundo plato de nadie.

Ahhh deja que el viento,
Nos recorra en nuestro vuelo.
Ahhh ayyyy lalalala.

Deja que el viento nos recorra nuestro vuelo,
Yo te prometo conseguirte esas nubes de terciopelo.
Deja que el viento firme aquí nuestra pasión,
Mientras la noche sea testigo de que hacemos el amor,
Deja que el viento

Lass den Wind - feat. María Artés Lamorena

Jetzt, wo das Leben mir Flügel gab,
Kommst du so kalt und stutzt sie mir,
Erinnerst dich nicht einmal an mein Gesicht.
Jetzt, wo ich die Antwort hatte,
Hast du die Fragen geändert,
Die sich mein Kopf stellte.

Und dann werde ich mich wie ein Feigling ergeben...
Und meinem traurigen Warten erzählen,
Dass es mich erhört, dass es mich überkommt.
Das ist meine zerbrochene, kalte und vergängliche Geschichte,
Ich träumte eines Nachts, dass du zurückkehrst,
Reumütig und an meiner Seite.

Lass den Wind unseren Flug durchstreifen,
Ich verspreche dir, dir diese Wolken aus Samt zu beschaffen.
Lass den Wind hier unsere Leidenschaft besiegeln,
Während die Nacht Zeuge ist, wie wir uns lieben,
Lass den Wind.

Ich möchte, dass du verstehst, dass ich nicht will,
Du hast mich verlassen wie einen Hund,
Für einen Mann mit Geld.
Und plötzlich gießt du Öl ins Feuer,
Mich zurückzugewinnen ist unmöglich,
Denn meine Liebe ist unbezahlbar.

Und dann werde ich mich wie ein Feigling ergeben...
Und meinem traurigen Warten erzählen,
Dass es mich erhört, dass es mich überkommt.
Das ist meine zerbrochene, kalte und vergängliche Geschichte,
Ich träumte eines Nachts, dass du zurückkehrst,
Reumütig und an meiner Seite.

Lass den Wind unseren Flug durchstreifen,
Ich verspreche dir, dir diese Wolken aus Samt zu beschaffen.
Lass den Wind hier unsere Leidenschaft besiegeln,
Während die Nacht Zeuge ist, wie wir uns lieben.

Ich will nicht, ich kann nicht, meine Liebe verkaufe ich dir nicht,
Ich heirate dich umsonst, ich bin die zweite Wahl.
Ich bin niemands zweite Wahl,
Niemands zweite Wahl.
Ich will nicht, ich kann nicht,
Meine Liebe verkaufe ich nicht,
Ich liebte dich mehr als die Luft,
Ich bin niemands zweite Wahl,
Niemands zweite Wahl.

Ahhh, lass den Wind,
Uns auf unserem Flug durchstreifen.
Ahhh ayyyy lalalala.

Lass den Wind unseren Flug durchstreifen,
Ich verspreche dir, dir diese Wolken aus Samt zu beschaffen.
Lass den Wind hier unsere Leidenschaft besiegeln,
Während die Nacht Zeuge ist, wie wir uns lieben,
Lass den Wind.