Lyrics and translation Maki feat. Nyno Vargas & Demarco Flamenco - Flamenca (feat. Nyno Vargas & Demarco Flamenco)
La
conocí
en
la
isla
del
amor
I
met
her
on
the
island
of
love
En
mi
barquito
que
es
de
papel
In
my
little
paper
boat
Esa
flamenca
me
enamoro
That
flamenco
girl
made
me
fall
in
love
Y
navegamos
los
dos
otra
vez,
ya
And
we
sailed
away
together,
once
again,
you
know
Ella
mi
gitana
bella
She's
my
beautiful
gypsy
girl
Serán
sus
ojitos
o
su
piel
canela,
ah
Could
it
be
her
eyes
or
her
brown
skin,
oh
Ella
mi
gitana
bella
(mi
gitana
bella)
She's
my
beautiful
gypsy
girl
(my
beautiful
gypsy
girl)
Se
viene
conmigo
a
ver
las
estrellas,
ah
She's
coming
with
me
to
see
the
stars,
oh
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Eh,
cada
vez
que
la
veo
Hey,
every
time
I
see
her
Me
va
matando
esta
obsesión
This
obsession
is
killing
me
Salió
a
bailar
con
sus
amigas
es
mi
ocasión
She's
out
dancing
with
her
friends,
it's
my
chance
Que
nadie
se
entere
lo
que
va
pasar
Let
no
one
know
what's
going
to
happen
Tú
no
tengas
miedo
déjate
llevar
Don't
be
afraid,
let
yourself
go
Ella
es
diferente
y
yo
quiero
más
She's
different,
and
I
want
more
Bésame,
bésame
Kiss
me,
kiss
me
Ven
y
pon
tu
boca
con
la
mía
Come
and
put
your
lips
on
mine
Flamenca
tú
eres
poesía
Flamenca,
you're
poetry
Bésame,
bésame
Kiss
me,
kiss
me
Quiero
que
me
des
tu
corazón
I
want
you
to
give
me
your
heart
Y
que
me
hagas
el
amor,
pom
And
make
love
to
me,
boom
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Besa
bésame
flamenca
que
tú
eres
latina
Come
kiss
me,
my
little
Latina,
you're
fiery
Tu
cuerpo
se
me
acerca
y
voy
picándote
en
la
mina
Your
body
moves
closer,
and
I'm
tapping
you
on
the
minefield
Arrima,
arrima
que
tú
eres
cosa
fina
Move
closer,
come
closer,
you're
precious
Ven
para'ca
a
mi
cama
flamenquita,
que
tú
eres
divina
Come
over
here
to
my
bed,
little
flamenco,
you're
divine
Besa
bésame
latina
que
tú
eres
flamenca
Come
kiss
me,
Latina,
you're
feisty
Pa'
ti
no
existe
limite,
cada
noche
lo
inventas
There
are
no
limits
for
you,
you
invent
them
every
night
Ya
está
en
40,
la
fiebre
se
me
sube
por
las
nubes
It's
already
40,
the
fever's
rising
in
me,
reaching
the
clouds
Ay,
flamenca
súbeme
el
volumen
Oh,
flamenca,
turn
up
the
volume
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Olvida
el
pasado
las
penas
hoy
sobran
Forget
the
past,
there's
no
time
for
sorrow
Esto
es
pa'
bailarlo,
dale
abusadora
This
is
meant
for
dancing,
come
on,
abuser
Olvida
el
pasado,
oh
oh,
y
las
penas
hoy
sobran
Forget
the
past,
oh
oh,
there's
no
time
for
sorrow
Esto
es
pa'
bailarlo,
dale
abusadora
This
is
meant
for
dancing,
come
on,
abuser
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Flamenca
baila
mi
canción
Flamenca,
dance
to
my
song
Los
niños
te
van
a
mirar
The
children
will
be
watching
you
Flamenca
guapa
dámelo
Flamenca,
pretty
girl,
come
on
Bailando
hasta
la
madruga
Dance
until
the
morning
light
Nyno
Vargas
Nyno
Vargas
Demarco
Flamenco
Demarco
Flamenco
Yo
soy
Peter,
el
niño
que
nunca
crece,
aja
I'm
Peter,
the
boy
who
never
grows
up,
yeah
Maki
Maki
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.